Je was op zoek naar: mirroring (Engels - Russisch)

database mirroring
зеркальное отображение базы данных

frequency of mirroring:
Частота зеркалирования:

• mirroring surface : yes
• Профилирование : да

mirroring image horizontally
Отразить горизонтально

excluding files from mirroring
Отказ от зеркалирования отдельных файлов

information on mirroring debian.
Информация о зеркалах debian.

mirroring image in both directions
Отразить горизонтально и вертикально

mirroring of united nations web site
Создание зеркал веб-сайта Организации Объединенных Наций

mirroring using http/ftp is discouraged
Зеркалирование через http/ftp не рекомендуется

port mirroring for traffic analysis management
Зеркалирование портов Зеркалирование портов для анализа трафика (port mirroring)

mirroring and continuous recording between two cfs
Зеркальное копирование данных и непрерывная запись на две карты памяти

and the second one, mirroring the first one:
Комментарии:

follow the readme file included to set up mirroring.
Для настройки зеркалирования прочтите включённый файл readme.

integrated mirroring (im) provides features of raid 1
raid 1 (зеркальный набор)

i have mirroring project (dtrem.com/tremulous).
i have mirroring project (dtrem.com/tremulous).

no "mirroring" of any material on this site is allowed.
Создание зеркальных материалов этого Сайта не разрешается.

mirroring is one of the easiest ways to make wikipedia content available
Создание «зеркал» - один из самых простых способов сделать контент «Википедии» доступным

must not ignore pushes while running (for push mirroring).
НЕ ДОЛЖНО игнорироваться проталкивание (проталкивающее зеркалирование).

must my computer be online in order to allow automatic mirroring?
must my computer be online in order to allow automatic mirroring?

intel integrated mirroring / striping scsi raid option - configuration guide
intel® server manager - РУководсвто по установке [pdf]