Je was op zoek naar: miserably (Engels - Russisch)

miserably
Мучительно

i fail miserably
У меня опять не получается

he failed miserably
Он с треском провалился

he nodded miserably.
Он кивнул с несчастным видом.

top "very, very miserably.
top – Очень, очень дурно.

how miserably it failed
Какую же жалкую неудачу она потерпела

and i failed miserably.
И я провалился.

the picture failed miserably.
Картина с треском провалилась.

he who lieth faileth miserably.
Безуспешен тот, кто делает вымыслы".

i've failed miserably, many time
Я ужасно ошибалась много раз

i've failed miserably, many times.
Я ужасно ошибалась много раз.

it has failed miserably in those place
Он печально провалился в этих странах

it has failed miserably in those places.
Он печально провалился в этих странах.

the social democrats lost miserably in the capital.
В Стокгольме, находящемся в руках консерваторов и либералов, проводятся эксперименты по созданию свободного рынка, начиная с приватизации поездов подземной железной дороги, и кончая выдачей ваучеров на образование и предоставлением возможности свободного выбора школ. В результате социал-демократы потерпели серьезное поражение в столице.

why have humans failed so miserably at self - rule
Почему же у людей ничего не получается с самоуправлением

watching her, the trio tried it but failed miserably
Наблюдая за ней, девочки попробовали это, но с треском провалились

it is in this very respect that the pharisees failed miserably
Именно в этом крайне несостоятельными оказались фарисеи

in this, putin’s arrogance is failing russia miserably
В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию

now this is supposedly a film. it fails the google test miserably
Предположительно, это фильм, но гугл тест с треском проваливает

yet some regions have done miserably, especially sub-saharan africa.
Некоторые регионы мира извлекли огромную пользу из глобализации; в качестве ярких примеров можно привести страны Восточной Азии и Китай на протяжении последних лет. Однако некоторым регионам глобализация принесла весьма неблагоприятные последствия, особенно странам Африки, расположенным к югу от Сахары.