Je was op zoek naar: misfortune (Engels - Russisch)

upon misfortune;
- в трудных жизненных ситуациях;

"this misfortune.
«Это несчастье.

he is misfortune
Он неудачник

misfortune - "forsaken"
misfortune - "forsaken"

of course his misfortune…'
Разумеется, его несчастье

saying, “o our misfortune!
И возгласят они: "О, горе нам!

our misfortune prevailed over us.
Они признаются в том, что в мирской жизни они совершали порочные, неправильные и глупые деяния.

he has the misfortune to be dumb
Он имеет несчастье быть немым

in my time, support was misfortune
В моё время поддержка была неудачным выбором

and that is bukharin’s misfortune.
Беда в том, что он не только не страдает скромностью, но он берется даже учить нашего учителя Ленина по целому ряду вопросов и прежде всего по вопросу о государстве.

he had the misfortune to lose his son
Он имел несчастье потерять своего сына

but i constantly suffered from misfortune.
Но меня постоянно преследовали несчастья.

not words, but misfortune izmāca fool.
не слова, а дурак несчастье izmāca.

grandfather pigo said they bring us misfortune
А дедушка Пиго говорил, что они приносят нам несчастье

the old man could not bear his misfortune.
Старик не снёс своего несчастия.

one writ with me in sour misfortune's book
Один лист со мной в книге кислый несчастье это

yes, elves with black hair bring misfortune
Да, эльф с черными волосами приносит неудачу

(iii) in misfortune he does not forsake one,
(3) он не оставляет в беде,

for he said, lest some misfortune might befall him.
ибо сказал: не случилось бы с ним беды.

"it is a misfortune which may befall anyone.
«Это несчастие, которое может постигнуть всякого.