Je was op zoek naar: mislead (Engels - Russisch)

mislead
Лживость

both labels mislead.
Оба эти ярлыка неверны.

cannot mislead anyone
Можете относительно Его соблазнить

how our eyes can mislead u
Как глаза могут ввести нас в заблуждение

can mislead anyone away from him,
Можете относительно Его соблазнить

false prophets would mislead many
Многие будут обмануты лжепророками

but we should not mislead ourselves.
Но нам не следует заниматься самообманом.

i didn't want to mislead anyone
Я никого не хотел вводить в заблуждение

how does satan mislead people today
Как сегодня Сатана вводит людей в заблуждение

don't let the media mislead you!
Не позволяйте СМИ ввести вас в заблуждение!

"anyone who, with intent to mislead:
Лицо, которое с целью введения в заблуждение:

do not become angry when you become mislead.
Ответа не последовало.

furthermore, a footnote might mislead the reader.
Кроме того, сноска может ввести читателя в заблуждение.

old books may mislead you , as may unproven theorie
Старые книги могут быть неверными , равно как и недоказанные теории

and this information torrent can easily confuse, mislead...
И этот информационный поток может легко запутать, ввести в заблуждение...

their attempt to mislead world opinion was preposterous.
Их стремление обмануть мировое общественное мнение нелепо.

how did absalom mislead others , and did his scheme succeed
Как Авессалом обманул других и был ли его замысел успешным

moreover, simple projections of economic growth trends can mislead
Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение

and many false prophets shall arise and shall mislead many;
и многие лжепророки восстанут

but he misleads none except the evildoers,
(Пусть они знают, что этим Аллах испытывает их и) вводит этим в заблуждение многих [тех, которые насмехаются над истиной] и ведет этим (прямым путем) многих [увеличивает их веру и наставляет их на прямой путь]. Но (Аллах не проявляет несправедливости, вводя в заблуждение кого-либо) (так как) Он вводит в заблуждение этим только непокорных [которые не подчиняются Ему],