Je was op zoek naar: misrepresentations (Engels - Russisch)

misleading advertising misrepresentations
Вводящая в заблужение реклама

such misrepresentations are totally unacceptable.
Подобные искажения являются абсолютно неприемлемыми.

omissions, misrepresentations, and distortion of facts
Упущения, неточности и искажение фактов

there were also misrepresentations, some bordering on lies.
Кроме того, допускались различные искажения, некоторые из которых даже граничили с ложью.

misrepresentations by former staff members at the former monuc
Представление ложной информации бывшими сотрудниками в бывшей МООНДРК

11.3.2 any fraud, deception or misrepresentations by you;
11.3.2 любого сговора, ложной или неверной информации, предоставленной Вами;

in my view, these misrepresentations become less persuasive with each repetition.
На мой взгляд, эти искажения с каждым повторением становятся менее убедительными.

(b) misperceptions or misrepresentations of the role of the united nations.
b) случаи искаженного восприятия или освещения роли Организации Объединенных Наций.

investigation of misrepresentations by a staff member at the united nations office at nairobi
Расследование дела о представлении неверных данных сотрудником в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

investigation report on unauthorized outside employment and misrepresentations by a former staff member at unmil
Доклад о расследовании неразрешенной работы по совместительству и представления неверных данных одним из бывших сотрудников в МООНЛ

misrepresentations related to previous duties military service, affecting the staff member's fitness to serve.
Они касались его прежней военной службы, определяющей профессиональную пригодность сотрудника.

she asked what the difference was between "false statements " and "misrepresentations " in subparagraph (2)(f).
11. Она просит также пояснить разницу между "ложными заявлениями " и "неверными данными ", о которых говорится в подпункте (f) пункта 2.

misrepresentation
Подделка подписи