Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i call you and leave a message on your voice mail
Когда я звоню кому-то, чтобы оставить сообщение на голосовую почту, слышу, как голос говорит
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you and your child.
Вы и Ваш ребенок.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuck you and your candy
Да пошел ты со своей конфетой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you and your stinkin' club
Ты и твой вонючий клуб
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what about you and your lot
А что можно сказать о вас и о вашем жребии
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you and your ancient sires.
[[Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you and your ancient ancestors?
[[Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provision for you and your cattle.
Аллах также сотворил травы, которыми кормятся животные и скотина, которую Аллах создал и подчинил людям. Всякий, кто поразмыслит над этими благами, непременно возблагодарит своего Господа и приложит все свои усилия для того, чтобы вернуться на Его путь, быть покорным Его велениям и уверовать во все, что Он сообщил.]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you and your ancient fathers?
[[Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you and your fathers, the elders?
вы и ваши древние отцы?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reversed card indicates that, conservative and defensive attitude will block your charisma and willpower.
Перевернутая карта показывает, что консервативные оборонительной позиции и будет блокировать вашу харизму и силу воли.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep your voice from weeping and your mind any tear
Хранить голос твой от рыдания и ваш ум любому слезы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'cause i love you and i miss you, hearing your voice is the closest thing to touching you'.
Я в этот день с тобою рядом, тебе сегодня 25, как много слов и поздравлений, тебе, Милана, хотим сказать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
against whom has your voice been loud and your eyes lifted up?
На кого возвысил голос, и поднял так высоко глаза свои?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will protect you and yours.
Это защитит вас и ваших близких.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you please donate 5 minutes, your phone and your voice https://www.facebook.com/events/100475593476242/ …
@save_tecoma: народ, это происходит сегодня, можете ли вы пожертвовать 5 минут, номер вашего телефона и ваш голос https://www.facebook.com/events/100475593476242/ …
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hakan, you make a happy when you're sad. you are the best artist i nånsing heard. i love the whole you and your voice.
Хакан, вы делаете счастливой, когда тебе грустно. ты самый лучший художник, я слышал nånsing.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.
Дай Мне увидеть лицо твое, дай Мне услышать голос твой,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your spirit, to give up, give up the sky and ask, there's someone just waiting for your voice and your prayer
Ваш дух, сдаться, отказаться от неба и спросить, есть кто-то просто ждет, Ваш голос и ваша молитва
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i miss you more than ever now i miss you because i really need you somehow i miss you and your touch i miss you because to me, you mean so much.
Помнишь, я тебя любила? Так вот, забудь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: