Je was op zoek naar: missing or expired versions of guidelines (Engels - Russisch)

- test certificate missing or expired
- отсутствие или истечение срока действия свидетельства о проведении испытаний

updating of guidelines
viii. ОБНОВЛЕНИЕ РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПОВ

missing or incomplete.
Отсутствует или не укомплектован.

missing or insufficient data
Данные отсутствуют или неполные данные

b. evaluation of guidelines
b. Оценка руководящих принципов

- elaboration of guidelines;
- выработка руководящих принципов;

missing or seized vehicles
Пропажа или захват автотранспортных средств

(c) formulation of guidelines
с) Разработка руководящих принципов

- missing or seriously defective
- отсутствует или имеет серьезные дефекты

1. missing or incomplete statistics
1. Отсутствие или неполнота статистических данных

- sun visors missing or damaged
- противосолнечные щитки отсутствуют или повреждены

token has been already paid or expired
срок действия токена истек

emergency door signs missing or illegible.
b) Маркировка аварийных выходов отсутствует или неразборчива.

emergency exits signs missing or illegible.
b) Маркировка аварийных выходов отсутствует или неразборчива.

- prescribed restraint system missing or damaged
- предписанная система удержания отсутствует или повреждена

(c) missing or fractured fixing bolts.
c) Крепежные болты отсутствуют или имеют трещины.

additionally, tibetans are purposely given incorrect or expired medicine.
Кроме того, тибетцам намеренно выдают не те лекарства или лекарства с просроченным сроком годности.

(3) in the english version of guideline 2.7.6, the phrase "becomes operative " calls for the same comments as in the case of guideline 2.7.5.
3) В английском варианте руководящего положения 2.7.6 в связи с формулировкой "becomes operative " возникают те же замечания, что и в связи с руководящим положением 2.7.5.