Je was op zoek naar: misspellings (Engels - Russisch)

misspellings:
Орфографические ошибки:

no misspellings encountered.
Орфографических ошибок не найдено.

damn but i i had misspellings
Черт, но я у меня был опечатками

misspellings, incomplete words and sentences, miswritten dates and numbers.
ошибки, недописанные слова и предложения, описки в датах и числах.

this may lead to errors such as misspellings or omissions, and may delay updating.
Это может привести к ошибкам, например к неправильному написанию или пропускам, и может затянуть обновление информации.

(i) enquiries received based on common lists with characteristic misspellings;
i) запрос, полученный на основании общих списков с характерными орфографическими ошибками;

on good mornings, my writing is smooth, with small snug letters, and few if any misspellings or crossouts.
Если утро хорошее, и я чувствую себя хорошо, мой почерк ровный, буквы маленькие и красивые, опечатки и зачеркивания если и есть, то совсем немного.

the feedback confirmed that many users utilize highly generic search terms, as well as abbreviated words and misspellings, all of which have an adverse impact on search results.
Полученные ответы подтвердили тот факт, что многие пользователи, осуществляя поиск, применяют слишком расплывчатые понятия, а также сокращенные формы слов и порой дают их неверные написания, а все это отрицательно сказывается на конечных результатах поиска.

on the one hand, web creators can fairly easily avoid the use of keywords employed by the filters, by using synonyms, strategic misspellings, innuendo and so on.
С одной стороны, создатели материалов могут без больших проблем избегать использования ключевых слов, встречающихся в фильтрах, заменяя их синонимами, стратегически искажая написание, прибегая к иносказаниям и т.п.

besides, as a result of the amendments, the processes related to correction of errors and misspellings in citizens’ documents and provision of various references will be facilitated.
Кроме того, в результате дополнений будут упрощенны процессы, связанные с исправлением ошибок в документах граждан, а также предоставлением различных справок.

they whip out their sharpies and take away and add apostrophes from public signs, shake their heads at prepositions which end sentences, and mutter at split infinitives and misspellings, but do they bubble and froth and slobber and cream with joy at language
Они выхватывают свои маркеры " Шарпи" и вычёркивают и вписывают апострофы на табличках в общественных местах, качают головой, видя предлоги в окончаниях утвердительных предложений, ворчат на инфинитивы с отделённой частицей и на орфографические ошибки, но переполняет ли их, распирает, клокочет и бурлит ли в них удовольствие от языка

it says a thousand misspelling
Это говорит тысяч опечатками