Je was op zoek naar: mitskevich (Engels - Russisch)

mitskevich a. a.
Мицкевич А. А.

kargapoltsev v. p., mitskevich a. a.
Каргапольцев В. П., Мицкевич А. А.

valery mitskevich was born in the town of lida, grodno oblast, in 1964.
Родился в 1964 г. в г. Лида Гродненской области.

deputy head of the belarus president administration valery mitskevich believes the move is justified.
Заместитель Главы Администрации Президента Валерий Мицкевич считает, что это оправданно.

in 2001-2005 valery mitskevich worked as deputy justice minister, member of the central election commission of the republic of belarus.
В 2001–2005 гг. – заместитель министра юстиции, член Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов.

we believe that there is no sense in appointing a salaried plenipotentiary representative even taking into account the optimization of the workload on personnel and the state expenses for such representatives,” valery mitskevich said.
Мы считаем, что назначать штатного постоянного представителя просто нет смысла с учетом даже оптимизации нагрузки на сотрудников и государственных расходов на содержание таких представителей», - сказал Валерий Мицкевич.

partaking in it were also deputy head of the belarus president administration valery mitskevich, chairman of the supreme court valentin sukalo, chairman of council of the republic of the national assembly anatoly rubinov and deputy chairman of the house of representatives of the national assembly viktor guminsky.
Свои позиции в том числе высказали заместитель главы Администрации Президента Валерий Мицкевич, председатель Верховного Суда Валентин Сукало, председатель Совета Республики Национального собрания Анатолий Рубинов и заместитель председателя Палаты представителей Национального собрания Виктор Гуминский.

taking part in the meeting were deputy head of the belarus president administration valery mitskevich, vice premier natalia kochanova, finance minister vladimir amarin, interior minister igor shunevich, tax and duties minister sergei nalivaiko and labor and social security minister marianna shchetkina.
На совещание были приглашены замглавы Администрации Президента Валерий Мицкевич, вице-премьер Наталья Кочанова, министр финансов Владимир Амарин, министр внутренних дел Игорь Шуневич, министр по налогам и сборам Сергей Наливайко, а также министр труда и социальной защиты Марианна Щеткина.

culture minister boris svetlov informed that the palace will host the exhibitions dedicated to the military topics, and also to the art and life of yakub kolas, adam mitskevich and vladimir korotkevich, and others. moreover, during the belarusian literature day celebrations, the posters, photographs and literary exhibitions will be deployed in the culture center and at the pavilions in svobody square.
Как сообщил министр культуры Борис Светлов, в усадьбе планируются выставки, посвященные военной тематике, творчеству и жизни Якуба Коласа, Адама Мицкевича и Владимира Короткевича, и другие. Кроме того, во время фестиваля книги и прессы экспозиции плакатов, фотографий и литературные выставки разместятся в Доме культуры и в павильонах на площади Свободы.