Je was op zoek naar: mm by 64 (Engels - Russisch)

304.80 mm by 243.84 mm
304.80 мм х 243.84 мм

the number of doctors grew by 64.
Число врачей увеличилось на 64 человека.

the air supply hole is 2 mm by 14 mm.
Отверстие для подачи воздуха – 2 мм на 14 мм.

600 mm by 400 mm (external base measurements)
600 мм х 400 мм (внешние размеры основания)

the size shall be at least 250 mm by 250 mm
Размеры должны составлять не менее 250 мм х 250 мм

milling machine with a table of 600 mm by 200 mm
Фрезерный станок, 600 x 200

acc's profit was down by 64% yoy in 1q2015
Прибыль АКК снизилась на 64% г/г в 1кв2015

profile twisting correction: +/- 2 mm by eccentric roller
Коррекция искривления профиля: +/- 2 мм при помощи эксцентрикового ролика

shareholders equity rose by 64% and amounted kzt12.2 bn.
Акционерный капитал увеличился за год на 64 % и составил по состоянию на конец 2004 года 12,2 млрд. тенге.

1. the dimensions of the plates shall be 250 mm by 400 mm.
1. Размер табличек должен быть: 250 мм на 400 мм.

92. the proposed increase by 64 national staff posts reflect:
92. Предлагаемое увеличение на 64 должности национальных сотрудников основано на следующих соображениях:

50. the amendment was rejected by 64 votes to 47, with 14 abstentions.
50. Поправка отклоняется 64 голосами против 47 при 14 воздержавшихся.

each copy measures just @num@ mm by @num@ inch @num@ mm
Каждая книга размером @num@ на @num@ миллиметр

for all classes the size of placards affixed to wagons may be reduced to 150 mm by 150 mm, unconditionally
Для всех классов размеры информационных табло, устанавливаемых на вагонах, могут быть произвольно уменьшены до 150 мм х 150 мм

"for all varieties and all classes the minimum size is 60 mm by diameter and 90 g by weight.
"Для всех разновидностей и всех сортов минимальный калибр составляет 60 мм по диаметру и 90 г по весу.

(for small tanks and containers the size may be reduced to 100 mm by 100 mm, unconditionally)
(Для небольших цистерн и контейнеров размеры могут быть произвольно уменьшены до 100 мм х 100 мм)

contributions to other resources increased by 64 per cent to $1,950 million, almost all for emergencies.
Сумма взносов в счет прочих ресурсов возросла на 64 процента до 1950 млн. долл. США, причем почти все эти средства предназначались для проведения чрезвычайных операций.

this marking is displayed within a diamond-shaped area surrounded by a line that measures at least 100 mm by 100 mm.
Эта маркировочная надпись должна быть обведена линией, образующей повернутый на 45º квадрат (ромб) с длиной стороны не менее 100 мм.

draft resolution iii was adopted by 64 votes to 41, with 56 abstentions (resolution 53/158).
Проект резолюции iii принимается 64 голосами против 41 при 56 воздержавшихся (резолюция 53/158).

"(a) be not less than 250 mm by 250 mm and have a line 12.5 mm inside the edge and running parallel with it.
"а) иметь размеры не менее 250 мм х 250 мм с линией, проходящей с внутренней стороны параллельно кромке на расстоянии 12,5 мм от нее.