Je was op zoek naar: modeled faults (source f1, f2, f3 and f4) (Engels - Russisch)

f1, f2, f3, f4, f5 filter
f1, f2, f3, f4, f5 Фильтр

ftotal = f1+f2+f3+f4 ( ptotal ( mk
ftotal = f1+f2+f3+f4 ptotal mk,

the frontend servers have ip addresses f1, f2, f3, ...
Фронтенд-Серверы имеют ip адреса f1,f2, f3, ...

classification codes f1, f2, f3, ft1, ft2, fc1 and fc2 (quantity for packagings or tanks to be determined) are missing.
Отсутствуют классификационные коды f 1, f 2, f 3, ft 1, ft 2, fc 1, fc 2 (необходимо определить количества для упаковок или для цистерн).

renumber the existing f3 and f4 as f4 and f5.
Изменить нумерацию существующих f3 и f4 на f4 и f5.

and renumber the existing entries for f3 and f4 as f4 and f5.
и изменить нумерацию существующих f3 и f4 на f4 и f5.

in order to change time scale and horizontal movement of oscillogram you need to move to time mode and by f1, f2, f3 and f4 buttons, signed on the base screen, set the necessary parameters.
Для изменения масштаба времени и перемещения осциллограммы по горизонтали нужно перейти в режим time и кнопками f1, f2, f3 и f4, подписанными на экране base, выставить необходимые параметры.

incoming packets should be redirected evenly to f1, f2, f3 frontend server addresses, to the same port 5060.
входящие пакеты должна равномерно распределяться на адреса Фронтенд-Серверов f1, f2, f3, везде на порт 5060.

in order to determine the characteristic quantities f1, f2, f3 and f4, safety-relevant properties of the tank to be assessed are compared with the properties of specially selected adr-tanks.
Для определения характеристических величин f1, f2, f3 и f4 связанные с безопасностью оцениваемые параметры цистерны сопоставляются с параметрами специально отобранных цистерн ДОПОГ.

wave form scale can be set manually or automatically by auto button. in order to change amplitude scale use f3 and f4 (range) buttons, and f1 and f2 (move) buttons are meant for positioning on the display.
Установить масштаб формы сигнала можно вручную или автоматически кнопкой auto.

every button on the left side of the keypad performs the exact same function in the exact same way with the exception of f3 and f4
Все кнопки на левой стороне клавиатуры выполняет точно же функцию в точно так же за исключением f3 и f4