Je was op zoek naar: molar basis (Engels - Russisch)

molar
moliar

molar %
молярный %

= exhaust gas molar flow rate on a wet basis [mol/s]
= молярный расход потока отработавших газов на влажной основе [моль/с],

= instantaneous exhaust gas molar flow rate on a wet basis [mol/s]
= мгновенный молярный расход потока отработавших газов на влажной основе [моль/с],

xgas = instantaneous generic gas molar concentration on a wet basis [mol/mol]
xgas - мгновенная общая молярная концентрация газа на влажной основе [моль/моль],

mgasi = instantaneous generic gas molar concentration on a wet basis [mol/mol]
xgasi − мгновенная общая молярная концентрация газа на влажной основе [моль/моль],

xgasi = instantaneous gaseous emission molar fraction on a wet basis [mol/mol]
xgasi - мгновенная молярная доля газообразных выбросов на влажной основе моль [моль/моль],

on a molar basis, ozone is several hundred times stronger as an oxidizing agent than hydrogen peroxide.
Благодаря молярной основе, озон действует в несколько сотен раз сильнее в качестве окислителя, чем перекись водорода.

calculated on the basis of intake molar flow rate:
Расчеты на основе молярного расхода потока всасываемого воздуха:

if only a composition on mass basis is known, the conversion to a molar basis is described in paragraph a.7.1.3.
Если известен только массовый состав, то преобразование в молярный состав производится в соответствии с описанием, приведенным в пункте a.7.1.3.

paragraph (a) of this section first describes how to convert reference flow meter outputs for use in the calibration equations, which are presented on a molar basis.
В пункте а) настоящего раздела описываются способы преобразования данных, считываемых с эталонного расходомера, для использования в калибровочных уравнениях; эти данные представлены на молярной основе.

paragraph a.7.6.1. of this appendix 1 first describes how to convert reference flow meter outputs for use in the calibration equations, which are presented on a molar basis.
В пункте А.7.6.1 настоящего добавления 1 описываются способы преобразования данных, считываемых с эталонного расходомера, для использования в калибровочных уравнениях; эти данные представлены на молярной основе.

the emissions calculation on a molar basis, in accordance with annex 7 of gtr no. 11 concerning the exhaust emission test protocol for non-road mobile machinery (nrmm), is not permitted.
Расчет выбросов на молярной основе в соответствии с приложением 7 к гтп № 11, касающимся протокола испытания на выбросы отработавших газов внедорожной подвижной техникой (ВДПТ), не допускается.

(d) emissions values may be calculated on a molar basis using appendix a.7 or on a mass basis using appendix a.8 of annex 4b to this regulation, but should be consistent with the method used for the discrete mode or rmc test;
d) значения выбросов могут быть рассчитаны на молярной основе согласно добавлению a.7 или на основе массы согласно добавлению А.8 приложения 4b к настоящим Правилам, однако они должны быть соответствовать методу, используемому для дискретного режима или испытания на основе ЦСР;

molars
zub korennoi bol'shoi