Je was op zoek naar: monitored (Engels - Russisch)

monitored
Слежку

not monitored
не отслеживается

or monitored?
Требуется ли переходный период?

monitored mailbox
наблюдаемый почтовый ящик

monitored events:
Отслеживаемые события:

22 trials monitored
Обеспечено наблюдение за 22 судебными процессами

implementation is monitored.
Ход выполнения этих рекомендаций отслеживается.

data to be monitored:
Данные, подлежащие мониторингу:

additionally monitored parameters
2. Дополнительные параметры, по которым проводится мониторинг

all monitored 24 parameters.
Всего наблюдается 24 параметра.

how are trainees monitored?
Какой контроль осуществляется над проходящими подготовку лицами?

b/ per monitored household.
b/ На домашнее хозяйство, охваченное обследованием.

number of countries monitored
Число обследованных стран

cases monitored and reviewed.
Сообщения отслеживались и анализировались.

contractual obligations are monitored;
● контролировать соблюдение обязательств по контрактам;

otherwise, you'll be monitored
В противном случае, нас будут подслушивать

every nest is carefully monitored
За каждым гнездом точно следят

funding must be monitored closely.
Необходимо тщательно контролировать финансирование.

56. overtime is stringently monitored.
56. Вопрос сверхурочной работы находится под строжайшим контролем.

monitored the entire electoral process
Наблюдение осуществлялось на протяжении всего процесса выборов