Je was op zoek naar: monocle (Engels - Russisch)

monocle
Монокль

(46) = monocle eyepiece.
(46) = monocle eyepiece.

“monocle“, a new magazine for world citizens
„monocle“, новый журнал для космополитов

monocle :: jiaxing golden 3t optical co., ltd. :: kitaitorg.ru
Монокль :: jiaxing golden 3t optical co., ltd. :: Китайторг.ру

monocle annually selects the best travel experiences in the world for its travel top 50 list.
monocle annually selects the best travel experiences in the world for its travel top 50 list.

but there was only one man in new york who wore the original matisse monocle and that was mr. garvey.
Но лишь один во всем Нью-Йорке человек носил оригинальный матиссовский монокль - мистер Гарви.

i even got the impression that before signing his monocle fell out, he corrected it and began to put his signature on the documents.
Мне даже показалось, что перед подписанием у него выпал монокль, он поправил его и начал ставить подписи под документами.

there, desir was face-to-face with a monocle-wearing, middle-aged commander
Там Дезир оказался лицом к лицу с командиром средних лет в монокле

helsinki airport also made the monocle's travel top 50 list in 2009 and 2011 as both the best airport in the world and the best transit airport in the world.
helsinki airport also made the monocle's travel top 50 list in 2009 and 2011 as both the best airport in the world and the best transit airport in the world.

what!? how could such a civilised man say such a thing! my monocle has fallen from its rightful perch! you ought to be ashamed of yourself
Что?! Как мог культурный человек произнести такие слова? Мой монокль выпал из своего законного места! Вам должно быть за себя стыдно

i found out about strelka institute through media about 3 years ago. i’m a big fan of monocle magazine and one of their short films gave me the first glimpse of strelka and what it was about.
Об институте я узнал из СМИ около трёх лет назад. Я большой фанат журнала monocle и из одного фильма, выложенных ими на сайт, узнал о «Стрелке».

there he is, that mandarin's thimble on his little finger, the white and blue matisse poker-chip monocle in his eye. i wake up and look at him often.
Я часто просыпаюсь по ночам, часто смотрю на Джорджа.

jork weismann, one of most internationally renowned fashion photographers, was behind the lens. weismann has worked for purple, dazed&confused, vogue, elle, monocle, gq, zeit magazin, new york times magazine, and vanity fair. the six subject variants will be seen in selected international print publications, as well as in bene showrooms around the world.
Г-н Вайсманн имеет опыт сотрудничества с такими изданиями как purple, dazed&confused, vogue, elle, monocle, gq, zeit magazin, new york times magazine и vanity fair. Для отдельных публикаций в международных изданиях были отобраны шесть композиций, они также появятся на витринах шоурумов bene по всему миру.