Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the difference in age is more apparent.
Более заметной выглядит разница по возрастным группам.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today its importance is more apparent than ever.
Сегодня ее важность более очевидна, чем когда-либо.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but, the differences may be more apparent than real.
Были замечены незначительные различия в применявшихся подходах, однако эти различия могут быть, скорее, кажущимися, чем настоящими.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the threat is more apparent than real – for now.
Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the desire of self-mastery shall be more apparent.
Желание само-совершенствования должно стать более явным.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it became more and more apparent what was going on.
Со временем мне стало все более и более очевидно, что происходит.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nowhere is this trait more apparent than in human government
Эта черта нигде не проявляется так ясно , как у человеческих правительств
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they become more apparent when considering individual country results.
Они становятся заметнее при рассмотрении результатов по отдельным странам.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compassion fatigue was becoming more apparent in parts of africa.
В некоторых частях Африки становится все более очевидным притупление чувства сострадания.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this persisting of hope is nowhere more apparent than in human government
Эта живучесть надежды нигде так ясно не проявляется , как у человеческих правительств
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is becoming more and more apparent that this is the path of progress.
Становится все более очевидным, что именно этот путь приведет к прогрессу.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the closer you get to the towers, the more apparent the influence become
Чем ближе вы подходили к башням, тем более очевидным становилось их влияние
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, this research issue becomes more apparent by the end of this year.
Опять же о данном вопросе для исследования можно будет судить более определенно к концу текущего года.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jesus saw to it that no more apparent miracles happened during this time.
Кроме того, Иисус позаботился о том, чтобы за это время не произошло ничего, что показалось бы чудом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nowhere is the potential for future growth in mozambique more apparent than at assemblie
Но нигде в Мозамбике потенциал для будущего роста не является таким очевидным , как на конгрессах
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if berezovsky's punishment is more apparent than real, berezovsky too will say nothing
Если наказание Березовскому окажется скорее видимостью, нежели реальностью, то Березовский также промолчит
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as attractive opportunities have become more apparent, domestic and foreign investment has grown.
По мере более очевидного проявления привлекательных возможностей росли внутренние и иностранные инвестиции.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this identity crisis became more apparent in the @num@ ’ s , as william l
Этот личностный кризис выявился яснее в @num@ - ые годы , как это объясняет Вильям Л
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my children usually tell me that one of those passions is a little more apparent than the other
Мои дети обычно говорят мне, что одна страсть более очевидна, нежели другая
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. it became more apparent than ever during 1994 that development is a complex and multidimensional process.
1. В 1994 году, как никогда ранее, стало очевидно, что развитие является сложным и многоаспектным процессом.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: