Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she was appointed honorary president of the english stage company in march 2009, succeeding john mortimer, who died in january 2009.
В марте 2009 году Джоан была назначена почётным президентом Английской театральной компании, заменив умершего в январе того же года Джона Мортимера.
*"the greatest traitor: the life of sir roger mortimer, 1st earl of march", ian mortimer, 2004.
* "the greatest traitor: the life of sir roger mortimer, 1st earl of march", ian mortimer, 2004.
in a news.com.au report, dr gary mortimer, retail expert from queensland university of technology, said the stores fill the stock every night.
В докладе news.com.au доктор Гэри Мортимер, эксперт по розничной торговле из Квинслендского технологического университета, рассказал, что магазины пополняют запасы каждую ночь.
in 1995, emf teamed up with vic reeves and bob mortimer and recorded "i'm a believer", a cover of the monkees song.
Летом 1995 года emf объединились с Виком Ривзом и Бобом Мортимером и записали "«i’m a believer»" — кавер-версию песни the monkees.
51. mr. mortimer commented that the appointment of the special adviser to the secretarygeneral on the prevention of genocide would help to focus attention on the rights of minorities and he hoped that the special adviser could work with the independent expert on this issue.
51. Г-н Мортимер отметил, что назначение специального советника по вопросу о предупреждении геноцида будет способствовать уделению самого пристального внимания вопросу о правах меньшинств, и он выразил надежду на то, что специальный советник будет осуществлять тесное сотрудничество с независимым экспертом по этому вопросу.
at about this point, roger mortimer, 1st earl of march, received news from irish sources that an invasion was about to take place, and made his way to ireland where he held land, mainly in and around the castle and town of trim.
В это время Роджер Мортимер из своих ирландских источников узнал, что готовится вторжение, и отправился в Ирландию, где у него были свои владения, преимущественно вокруг города Трим в графстве Мит.