Je was op zoek naar: motivated workforce (Engels - Russisch)

workforce
Трудовые ресурсы

(g) capable and motivated workforce.
g) наличие квалифицированных и заинтересованных кадров.

fostering a capable and motivated workforce
Содействие формированию способной и мотивированной рабочей силы

workforce-7015
workforce-7015

workforce planning
Кадровое планирование

globally motivated.
Глобальная мотивация.

i'm motivated
Я мотивирован

workforce (hundreds)
Экономически активное население (%)

2. affiliate workforce
2. Аффилированный персонал

23. workforce development.
23. Развитие трудовых ресурсов.

forestry workforce network
Информационная сеть по вопросам рабочей силы в лесном хозяйстве

22. a vibrant rail sector depends on a skilled and motivated workforce.
22. Динамичность сектора железнодорожных перевозок зависит от наличия квалифицированной и целеустремленной рабочей силы.

10. a port will not function efficiently without a suitably trained and motivated workforce.
10. Необходимым условием эффективной работа порта является наличие рабочей силы с соответствующей подготовкой, заинтересованной в повышении производительности труда.

in all cases, the need for efficiency placed the focus on a motivated and well trained workforce.
Во всех случаях в условиях необходимости обеспечения эффективности ключевое значение приобретают хорошая подготовка и энтузиазм работников.

a motivated, versatile and well-trained workforce is as essential to a nsi as adequate financial resources.
52. Исключительно важное значение для НСИ имеет наличие заинтересованного, разносторонне развитого и хорошо подготовленного персонала наряду с наличием адекватных финансовых ресурсов.

staff development and career support were prerequisites for the long-term consolidation of a motivated and flexible workforce.
49. Развитие кадровых ресурсов и поддержка служебного роста являются необходимыми условиями для долгосрочного формирования деятельной и гибкой рабочей силы.

the group welcomed all measures aimed at establishing a highly motivated, vibrant and dynamic workforce for the organization.
Группа одобряет все меры, направленные на подготовку для Организации мотивированных, энергичных и динамичных трудовых ресурсов.

the group supported all reform measures aimed at establishing a highly motivated, vibrant and dynamic workforce for the organization.
Группа поддерживает все меры по реформированию, направленные на создание высокомотивированного, энергичного и динамичного коллектива сотрудников для Организации.

the group therefore supported all reform measures aimed at ensuring that the organization had a highly motivated, diverse and dynamic workforce.
В связи с этим Группа поддерживает все меры по проведению реформы, направленные на создание заинтересованного, разнообразного и динамичного коллектива сотрудников для Организации.

binder+co has committed staff: the success of the enterprise is rooted in the productive and highly-motivated workforce.
В компании binder+co работают сильные сотрудники: Успех предприятия держится на мотивированных сотрудниках с высокой производительностью труда.