Je was op zoek naar: motor change flap heater servo motor (Engels - Russisch)

dc servo motor
серводвигатель постоянного тока

2 x rc servo motor.
2 x rc серводвигателя.

tonneau closure servo motor
сервопривод шторки багажника

- steel construction, servo motor, automatic.
- Стальная конструкция, сервомотор, автоматика.

2. numerical controlling, servo motor feeding;
2. Численный управления, рулевой механизм с питанием двигателя;

2. plc control and servo-motor feed-in;
2. plc контролем и серводвигатель подающий;

huge capacitors store energy when the servo motor is not under load.
Колоссальные конденсаторы хранят энергию, когда серво мотор не под нагрузкой.

equipped with a built-in servo motor, which provides: ...
Оснащена встроенным сервомотором, который обеспечивает:...

the position of the rotor depends of the control signal received by the servo motor.
Положение ротора зависит от управляющего сигнала, переданного серводвигателю.

this regulator adjusts the speed of the high pressure centrifugal fan by frequency control, controlling the heater and cooler sections by servo motor operated water valves as well as external humidifiers.
Этот частотный регулятор устанавливает скорость центробежного вентилятора высокого давления, управляя участками обогрева и охлаждения с помощью водных клапанов с сервомотором, а также наружных увлажнителей.

aida's press has an air brake between the servo motor and the drive gear that engages when the motor is not operating
В прессах aida установлен пневмотормоз между серво мотором и приводом, который подключается, когда мотор не работает.

3 actuators for controlling the motor (motor on, motor high speed, motor change in direction).
3 исполнительных устройства для управления двигателем (двигатель включен, высокая скорость двигателя, изменение направления вращения двигателя).

depending on the type of the motor, the maximum revolving angle of the motor may differ. servo motors that revolve constantly are rare.
В зависимости от типа двигателя, максимальный угол поворота может быть разным. Реже встречаются серводвигатели с постоянным вращением.

there are functions for dc, stepper and servo motors.
Существуют функции управления двигателями постоянного тока, шаговыми двигателями и серводвигателями.

due to the special chain construction, there is no need to set the clearance of the mould blocks. the servo motor is maintenance-free.
Благодаря специальной цепной конструкции не требуется задавать зазор блоков пресс-формы.

by using ultrasonic distance sensor, which is installed on the lever of the servo-motor, the servomotor has to track a bypassing object.
Используя ультразвуковой датчик расстояния, который установлен на рычаг серводвигателя, серводвигатель должен следить за проходящим объектом.

all three main axes are fitted with servo motors for fast acceleration and short cycles.
Все три главные оси оснащены серводвигателями, которые служат для ускорения и тем самым обеспечивают короткое время цикла.

positioning of the applicator units and the machine parts in automatic fashion by means of servo motors.
Позиционирование аппликаторов и органов машины в автоматическом режиме с помощью серводвигателей.

a simple radar was installed on the robot, which consisted of a small rc servo motor and an infra red sensor. as a second solution, intelligent camera module was installed on the platform for solving machine vision problems.
На робота был установлен несложный радар, который состоит из небольшого серводвигателя rc и инфракрасного датчика.

* **//void servomotor_init(unsigned char index)//** \\ initializes one of a servo motor pwm signal generations units in atmega128 timer 1.
* **//void servomotor_init(unsigned char index)//** \\ Настройка управляющих выводов одного серводвигателя выходом и настройка таймера 1 в режим ШИМ. Параметры: * //index// - Номер серводвигателя.