Je was op zoek naar: motor mounting position (Engels - Russisch)

mounting position
Монтажное положение

mounting position :
Монтажное исполнение :

mounting position: indifferent
Позиция для установки: не имеет значение

mounting position: indifferent;
монтажная позиция: индифферентная;

mounting position: any position.
МОНТАЖ:

define the required mounting position
Определите необходимое монтажное положение

mounting position of the upper section of the plug connector 16
Монтажное положение верхней части штекерного соединителя 16

gearboxes sizes 30 to 80 can be used at any mounting position.
В случае размеров 30 до 80 с точки зрения смазки можно использовать любую рабочую позицию редуктора.

the gearboxes have to be transported and stored in the mounting position.
Редукторы должны транспортироваться и храниться на складе в монтажном положении.

note: mounting position and design at ff and fb flanges are identical.
Примечания: Монтажные позиции и исполнения идентичны у фланцев ff и fb.

mounting position of the upper section of the plug connector in the housing cover
Монтажное положение верхней части штекерного соединителя в крышке корпуса

“1.2. mounting position of directional flashing lamps (category x)
"1.2 Положение установки проблесковых огней направленного действия (Категория x) ... ".

binotto supplies different models of steel tanks depending on the mounting position required ...
Компания binotto поставляет различные модели стальных ...

install the upper section of the plug connector into the housing cover in accordance with the mounting position
Установите верхнюю часть штекерного соединителя в крышку корпуса в соответствии с монтажным положением

the motor or gearmotor may only be mounted or installed in the specified mounting position on a level and torsionally rigid support structure that is not subject to shocks.
Электродвигатель или редукторный электродвигатель может устанавливаться или монтироваться только в определенном монтажном положении на ровной опоре, обладающей жесткостью к скручиванию и не подверженной ударным нагрузкам.

the expert from sweden suggested that the mounting position of directional flashing lamps should vary from 500 to 2000 mm in height.
Эксперт от Швеции предложил, чтобы высота установки направленных проблесковых огней варьировалась в пределах от 500 до 2 000 мм.

binotto supplies different models of steel tanks depending on the mounting position required (side or rear of cab).
Компания binotto поставляет различные модели стальных гидробаков в зависимости от требуемого монтажного положения (сбоку или позади кабины).

the mounting position of the electrically driven valves can be any except for the position when the electric motor is under the electric drive.
Установочное положение - любое, при этом электродвигатель не должен находиться под электроприводом.

- drawings and plans showing the mounting position and characteristics of the part of the structure where the devices for indirect vision are mounted.
- чертежи и планы с указанием мест установки и характеристик части конструкции, на которой установлены устройства непрямого обзора.

b) drawings and plans showing the mounting position and characteristics of the part of the structure where the devices for indirect vision are mounted.
- чертежи и планы с указанием мест установки и характеристик части конструкции, на которой установлены устройства непрямого обзора.