Je was op zoek naar: move in the right direction (Engels - Russisch)

this is a move in the right direction.
Это шаг в правильном направлении.

a step in the right direction.
Это шаг в правильном направлении.

another step in the right direction
Еще один шаг в правильном направлении - habs.com - Монреаль Канадиенс Вентиляторы Международной

tom is going in the right direction
Том едет в правильном направлении

this is a step in the right direction.
Это шаг в правильном направлении.

we're going in the right direction
Мы идём в правильном направлении

change in the right direction is possible
Возможность осуществления надлежащих изменений

and so we have begun to move in the right direction.
Таким образом, мы начали продвигаться в правильном направлении.

you're not going in the right direction
Ты идешь в неправильном направлении

two factors could help the eu move in the right direction
Два фактора могли бы помочь ЕС продвигаться в правильном направлении

two factors could help the eu move in the right direction.
Два фактора могли бы помочь ЕС продвигаться в правильном направлении. Во-первых, перед вновь прибывшими стоит одна и та же проблема, которая подорвала модель социального рынка в западной Европе: демографический спад и, как следствие этого, перспектива резко возрастающих пенсионных расходов и расходов на здравоохранение.

all of the markers went in the right direction.
Все показатели здоровья улучшились.

a step in the right direction, per the zetas.
Согласно Зетам, это шаг в правильном направлении.

all these developments are positive and move in the right direction.
Все это позитивные шаги в верном направлении.

he has pointed our organization in the right direction.
Он наставил Организацию на верный путь.

we can at least say that it was a move in the right direction
Можно сказать , что по крайней мере он сделал шаг в правильном направлении

creation of the team of interpretation is a move in the right direction.
Создание службы устного перевода -- это шаг в правильном направлении.

at least the initiative pointed in the right direction.
По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении.

ii. institution-building: a step in the right direction
ЗАВЕРШЕНИЯ НАЧАВШЕГОСЯ ПРОЦЕССА РЕФОРМ

this fantail is designed to move the sails automatically in the right direction
Такое колесо нужно для того , чтобы крылья - паруса автоматически разворачивались в нужном направлении