Je was op zoek naar: move map on defined coordinates (Engels - Russisch)

map on page @num@
Карта на страницах @num@

center map on daylight
Отцентровать карту по дневному свету

road map on crime statistics
> по статистике преступности

tom put the map on the table
Том положил карту на стол

there is a map on the wall.
На стене висит карта.

tom pointed to the map on the wall
Том показал на карту на стене

2. road map on ageing in georgia
2. Дорожная карта по проблемам старения в Грузии

road map on youth empowerment (1)
> по вопросам расширения прав и возможностей молодежи (1)

road map on internet governance in western asia
> управления Интернетом в Западной Азии

1 survey map on 24 mining sites produced
Подготовка одной топографической карты по 24 рудникам

development programmes and activities are based on defined organizational core and managerial competencies.
Программы и мероприятия по повышению квалификации основаны на строго определенном уровне компетенции основного и руководящего состава Организации.

i keep the map on maximum magnification, showing wide area
Я выставил максимальное увеличение в меню карты и осмотрел территорию вокруг

some of the groupings are based on defined, intergovernmentally agreed lists while others are not.
Одни группы составляются на основе строго определенных согласованных на межправительственном уровне перечней, другие -- нет.

let's unfold the map on the table and discuss it
Давай разложим карту на столе и обсудим это

(c) map on the agtc agreement available at the session
c) Карта к Соглашению СЛКП Будет распространена в ходе сессии

it was also stressed that the implementation process must be based on defined benchmarks, which would take time to develop.
Также подчеркивалось, что процесс осуществления должен основываться на установленных ориентировочных показателях, для разработки которых потребуется время.

maps on page @num@
Карты , страницы @num@

several documents do formulate rules for mixed traffic, depending on defined conditions, but there is no common consensus.
В нескольких документах сформулированы правила организации смешанного транспортного потока в зависимости от определенных обстоятельств, но общие рекомендации не выработаны.

40. programming should be based on defined target regions and listeners’ interest, as demonstrated by audience research.
40. Как показали результаты проведенного обследования слушательской аудитории, программы должны составляться для определенных целевых регионов и с учетом интересов слушателей.

if a separate form for certificate of origin is required it should be based on defined criteria and designed in accordance with an internationally approved model for such certificates.
Если требуется сертификат происхождения в виде отдельного документа, то он должен быть составлен исходя из определенных критериев и в соответствии с международно признанным образцом таких сертификатов.