Je was op zoek naar: mukhametshin (Engels - Russisch)

meeting with farit mukhametshin ministry of foreign affairs
Состоялась встреча Евгения Шевчука и Фарита Мухаметшина Министерство иностранных дел

farit mukhametshin visited the council of young diplomats ministry of foreign affairs
Фарит Мухаметшин побывал в гостях Совета молодых дипломатов Министерство иностранных дел

according to farit mukhametshin renovation of the building will be finished next month in due time.
Ремонт здания, по словам Фарита Мухаметшина, планируют завершить совсем скоро – в следующем месяце.

farit mukhametshin informed of the readiness to assist in the development of contacts in those areas.
Фарит Мухаметшин сообщил о готовности оказывать содействие в развитии контактов по данным направлениям.

meeting with farit mukhametshin, ambassador extraordinary and plenipotentiary of the russian federation to the republic of moldova
meeting with farit mukhametshin, ambassador extraordinary and plenipotentiary of the russian federation to the republic of moldova

at the end of the meeting farit mukhametshin handed members of the council of young diplomats valuable literature.
В завершение встречи Фарит Мухаметшин вручил участникам Совета молодых дипломатов ценную литературу.

schoolbooks in such amount have not been published over the past 20 years in pridnestrovie,”- said farit mukhametshin.
За последние 20 лет в Приднестровье не было издано учебных пособий в таком количестве», –отметил Фарит Мухаметшин.

meeting with farit mukhametshin, ambassador extraordinary and plenipotentiary of the russian federation to the republic of moldova ministry of foreign affairs
Нина Штански провела встречу с Послом Российской Федерации в Молдове Фаритом Мухаметшиным Министерство иностранных дел

the president of the pmr congratulated the ambassador of the russian federation to the republic of moldova farit mukhametshin on occasion of his birthday ministry of foreign affairs
Президент ПМР поздравил Посла Российской Федерации в РМ Фарита Мухаметшина с Днем рождения Министерство иностранных дел

however, mr mukhametshin emphasised that the leadership has made it an objective that all students are proficient in both official languages of the republic, regardless of ethnicity
Однако, подчеркнул господин Мухаметшин, руководство ставит задачу, чтобы все студенты владели обоими государственными языками республики, независимо от национальности

]%22 title="meeting with farit mukhametshin, ambassador extraordinary and plenipotentiary of the russian federation to the republic of moldova">
]%22 title="Нина Штански провела встречу с Послом Российской Федерации в Молдове Фаритом Мухаметшиным">

the ceremony of presenting the state awards of the russian federation and republic of tatarstan was held in the ceremonial hall of the kazan kremlin with participation of farid mukhametshin, chairman of the state council of the republic of tatarstan.
Торжественная церемония вручения государственных наград Российской Федерации и Республики Татарстан состоялась в Представительском корпусе Казанского Кремля с участием Председателя Государственного Совета Республики Татарстан Фарида Мухаметшина.

the event was attended by president of the pmr yevgeny shevchuk, russian ambassador to moldova farit mukhametshin, deputy prime minister of the pmr for international cooperation, foreign minister nina shtanski.
В мероприятии приняли участие Президент ПМР Евгений Шевчук, Посол Российской Федерации в Республике Молдова Фарит Мухаметшин, Председатель Правительства ПМР Татьяна Туранская, а также Заместитель Председателя Правительства ПМР по вопросам международного сотрудничества, Министр иностранных дел Нина Штански.

chairman of the coordination council for compatriots’ affairs under the president of the republic of tatarstan is farid kh. mukhametshin, chairman of the state council of the republic of tatarstan.
Первый Президент Республики Татарстан

according to the results of the meeting farit mukhametshin noted that regular meetings with the president of pridnestrovie “give concrete opportunities to be informed, to jointly devise activities for the future”.
По итогам прошедшей встречи Фарит Мухаметшин отметил, что регулярные встречи с Президентом Приднестровья «дают конкретные возможности быть в курсе событий, совместно вырабатывать мероприятия на перспективу».

this has absolutely nothing to do with infringing on the rights of non-tatar muslims’, emphasised mr mukhametshin, explaining that the sermon itself ‘is not a mandatory main part of namaz
Ни о каком ущемлении мусульман-нетатар не может быть и речи" , - подчеркнул господин Мухаметшин, пояснив, что сама проповедь " не является обязательной, основной частью намаза

a welcome address on behalf of the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the russian federation in the republic of moldova farit mukhametshin was voiced to the school participants by co-chairperson of the joint control commission from the russian federation vasiliy korchmar. "international school opens new opportunities for professional growth of young journalists, exchange of experience and information.
«Международная школа открывает новые возможности для профессионального роста молодых журналистов, обмена опытом и информацией. Молодые специалисты в ходе лекций получат новые знания о современных информационных технологиях, европейских и евразийских интеграционных процессах», - говорится в послании.