Je was op zoek naar: multi operator (Engels - Russisch)

operator
Оператор

multi...
multi...

operator:
operator:

– the identification of facilities and multi-operator situations;
- идентификация объектов и выявление ситуаций, характеризуемых наличием большого числа операторов;

smartprocess® multi-fuel boiler also helps eliminate the need for manual operator interventions.
Решение smartprocess для котлов, работающих на нескольких видах топлива, также помогает исключить необходимость вмешательства оператора для выполнения регулировок вручную.

multiregional and multi-operator feature â option of using a single server by multiple operators.
Мультирегиональность и мультиоператорность - возможность использования одного сервера несколькими операторами.

finavia now has a multi-operator model instead of only one supplier in the café and restaurant business.
На сегодняшний день компания finavia работает не с одним, а с несколькими поставщиками в сфере ресторанного бизнеса.

development of multi-sensorial systems for hypovigilance detection, prediction, sleep management and operator warning.
азработка мультидатчиковых систем для обнаружения, предсказания, управления сна и предупреждения состояния пониженной бдительности у оператора.

the application will be multi-modal and multi-operator based with a target date of the end of 2005.
Эта система будет носить мультимодальный характер и функционировать на основе сети многочисленных операторов начиная с конца 2005 года.

fast multi-core processors are ideal for running the operator interface of the machine in parallel with the control tasks.
Быстрые двухядерные процессоры идеальны для работы интерфейса оператора машины параллельно с задачами управления.

multi-operator situations may occur where several operators share certain activities or installations at the same industrial location (site).
Ситуация множественности операторов может возникать в том случае, когда несколько операторов совместно осуществляют какие-то виды деятельности или эксплуатируют установки в одной и той же промышленной зоне (на участке).

our support service is working round the clock. operators of multi hotline will answer all your questions.
Наша служба поддержки работает КРУГЛОСУТОЧНО.

it took a macintyre operator many hours to then crop each photo out of the single multi-image file created.
Затем оператор бюро macintyre в течение долгих часов вырезал каждую фотографию из созданного файла с несколькими изображениями.

before this issue is properly resolved in russia, an efficient solution is to use cdn offerings to deliver services in multi-operator networks. also it is possible to pay traffic fees directly to isps or arrange for private peering.
В этом плане нам еще очень долго ждать решения этого вопроса, а пока эффективным решением является использование услуг cdn операторов (которые решают вопрос доставки в сетях разных операторов) и оплата своего трафика у Интернет провайдеров (а также приватный пиринг).

freight villages as multi-firm commercial estates concentrating transport activities from different operators and users offer a higher quality of transport services.
- транспортные центры как многосторонние коммерческие комплексы, объединяющие транспортную деятельность различных операторов и пользователей, обеспечивают более высокое качество транспортных услуг;

internal access control. hierarchical multi-user environment with different customizable permissions for operators, managers, engineers, and administrators.
Внутренний контроль доступа. Иерархическая многопользовательская среда с различными настраиваемыми уровнями доступа для операторов, менеджеров, инженеров и администраторов. Безопасная связь.

russian ka-32 type helicopters are well known to the south korean aviation market. local operators have been flying these multi-role aircraft since 1993.
Российские вертолеты типа Ка-32 хорошо знакомы авиационному рынку Южной Кореи. Поставки этих многоцелевых машин для нужд местных операторов осуществляются с 1993 года.

operators
Операторы