Je was op zoek naar: multi user isolation (Engels - Russisch)

user isolation
изоляция пользователя

multi user packs
Многополь- зовательские пакеты

multi-user software
Многопользовательское программное обеспече-ние

▪ multi-user environment
▪ Многопользовательская среда.

2. multi-user license
2. Многопользовательские лицензии

for single pc multi-user
Для одного

multi user x11 with full networking.
Многопользовательский, x11, с полной сетью.

multi user text only, without nfs.
Многопользовательский, текстовый, без nfs.

updating a multi-user ide installation
Обновление среды сразу для нескольких пользователей

connect to muds (multi user dungeons)
Подключение к многопользовательским пещерам (mud)

multi-user software 1 10 000 10 000
группы пользователей 1 10 000 10 000

software, multi-user (per 25 users)
Программное обеспечение для многих пользователей (для 25 пользователей)

- multi-user transport operations under the tir regime
- транспортные операции МДП с участием нескольких перевозчиков;

draft recommendation on the validity of multi-user tir operations
Проект рекомендации о возможности осуществления операций МДП

• hierarchical multi-user environment with access control permissions.
• Иерархическая много-пользовательская среда с контролем прав доступа.

- draft recommendation on the validity of multi-user tir operations
- Проект рекомендации о действительности операций МДП с участием нескольких перевозчиков

mud1 was the first multi-user domain or multi-user dungeon
mud1 был первый многопользовательский домен или многопользовательской подземелье

multi-user work in dbms linter. providing reliability. transaction mechanism.
Многопользовательская работа в СУБД ЛИНТЕР. Обеспечение надежности.

to switch to the multi-user mode, you need to publish your database.
Для обеспечения возможности многопользовательской работы вам необходимо опубликовать вашу базу данных.

there is a multi-user mode - some user can have its own set of program.
Есть многопользовательский режим работы, когда пользователь может иметь свой собственный набор программ.