Je was op zoek naar: multidiscrimination (Engels - Russisch)

this might be a strong assumption, but to illustrate the analytic approach to multidiscrimination i hold to that assumption here.
Это может служить мощной посылкой, однако для иллюстрации подхода к анализу множественной дискриминации я буду использовать следующее допущение.

when the disadvantaged person is a woman from some ethnic minority group, the following variants of multidiscrimination might occur:
Когда находящимся в неблагоприятном положении лицом является женщина из определенной группы этнических меньшинств, то могут наблюдаться следующие варианты множественной дискриминации:

36. the analyses with respect to multidiscrimination might be very similar when it can be assumed that the same alternative explanatory factors might be used in the model.
36. Анализ множественной дискриминации может быть весьма схож в тех случаях, когда можно предположить, что в модели могут использоваться те же альтернативные пояснительные факторы.

16. the same types of multidiscrimination might also be described by using the concepts comparative and membership group, originating from the classical reference group theory.
16. Данные типы множественной дискриминации могут быть также описаны с использованием концепции компаративной группы или группы представителей, берущей начало в классической теории референтной группы.

13. compared to many other definitions, craig prefers to link the concept directly to existing legislation which excludes mentioning specific characteristics as justification for difference in treatment or effect. multidiscrimination
13. По сравнению с другими многими определениями Крейг предпочитает увязать концепцию непосредственно с существующим законодательством, которое исключает ссылку на конкретные характеристики в качестве оправдания различий в обращении или последствиях.

analogously we might say that the qualification of the reported discrimination incident as some specific type of multidiscrimination is fully dependent on the respondent, assuming that the researcher had taken care of the possibility to report various types of multidiscrimination in the measurement instrument.
Аналогичным образом можем сказать, что квалификация сообщенного случая дискриминации в качестве какого-то типа множественной дискриминации полностью зависит от респондента, что предполагает, что и следователь должен учитывать возможность сообщения различных типов множественной дискриминации в инструменте измерения.

makkonen (2002) has done a rather successful attempt to create some conceptual clarity, but without proposing a distinct term for an unequivocal all-inclusive concept, for which will be introduced here `multidiscrimination'.
В работе makkonen (2002) предпринята довольно успешная попытка внести некоторую концептуальную ясность, однако не предлагая однозначно всеохватывающей концепции, в отношении которой в настоящем тексте используется термин "множественная дискриминация ".