Je was op zoek naar: multigeneration (Engels - Russisch)

based on the poor quality of the reproductive studies, a data requirement has been set for a multigeneration study in rats.
В связи с низким качеством репродуктивных исследований были установлены требования к данным для исследований на нескольких поколениях крыс.

in addition, as multigeneration studies of reproductive toxicity did not provide evidence of paternally transmitted teratogenicity, the committee considered that the effect on exposed males had been assessed.
Кроме того, поскольку исследования репродуктивной токсичности у нескольких поколений не продемонстрировали доказательств тератогенности, передающейся от родителей мужского пола, Комитет пришел к выводу, что была проведена оценка воздействия на самцов.

some countries have already taken steps to provide such incentives as housing priority for large and multigeneration families, flexitime for mothers to nurture their children, cash and fiscal incentives, childcare subsidies and enhanced child relief in income taxation.
Некоторые страны уже предпринимают шаги к внедрению стимулов, таких, как первоочередное обеспечение жильем крупных семей и семей, в которых живут несколько поколений родственников, введение гибкого графика работы для матерей, чтобы они могли ухаживать за своими детьми, валютно-финансовые стимулы, субсидии по уходу за ребенком и более значительные налоговые льготы для семей, имеющих детей.

in singapore, the multigeneration priority scheme gives priority allocation for public housing to extended families, while a housing grant is paid to newly-wed couples if they buy accommodation near their parents' house.
В Сингапуре в рамках программы оказания первоочередной поддержки совместному проживанию представителей разных поколений субсидии на приобретение государственного жилья выделяются расширенным семьям, в то время как недавно зарегистрировавшим свой брак парам субсидия на покупку жилья выплачивается, если они приобретают жилье поблизости от жилья родителей.