Je was op zoek naar: multiple values (Engels - Russisch)

allow multiple values
Разрешить несколько значений

multiple
Множитель

multiple...
everlast...

multiple :
Варианты :

:: take into account the multiple values of forests
:: Принимать во внимание многоаспектность ценности лесов

check this box to search for multiple isbn or upc values.
Если отмечено, будет проведен многократный поиск по значениям isbn или upc

help them calculate the optimal plan for multiple values of x and y .
Помогите им посчитать оптимальный план для нескольких значений x и y .

click to open a text edit box for entering or editing multiple isbn values.
Нажмите для открытия окна редактирования текста или редактирования нескольких значений isbn

67. undoubtedly, the multiple values of forests are now recognized more than ever.
67. Нет сомнения в том, что в настоящее время многочисленные выгоды лесов признаются как никогда.

you can set multiple attributes by combining the respective values with a logic or statement.
Можно задать несколько атрибутов, объединяя соответствующие значения с использованием логической инструкции or.

writing values simultaneously to multiple sheets
Одновременный ввод значений в несколько листов

multiple filenames can be highlighted. you can use "" to avoid inserting empty values.
Можно использовать угловые скобки "" для того, чтобы программа не вставляла пустые значения.

it aims to work cooperatively, including everybody, promoting dialogue, sharing information and embracing multiple values.
Она имеет целью проведение совместной работы, предусматривающей всеобщий охват, путем поощрения диалога, обмена информацией и учета различных ценностей.

the number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests.
Со временем наблюдалось увеличение числа участвующих групп в результате уделения повышенного внимания совокупной ценности людских ресурсов.

duplication occurs when there are multiple entries with identical level 1, level 2, and level 3 code values.
Дублирование происходит в том случае, когда имеется несколько позиций с идентичными значениями кода первого уровня, второго уровня и третьего уровня.

the number to whose multiple the value is rounded.
Кратное, до которого требуется округлить.

a list of suffixes which might be used in personal names. multiple values should be separated by a semi-colon.
Список личных суффиксов (jr, мл. и т. д.). Значения должны разделяться точкой с запятой.

this field is not case-sensitive and you may use wildcards. you can enter multiple values separated by a semicolon (;).
Используя точку с запятой в качестве разделителя, можно задать несколько значений.

the number to whose multiple the value is to be rounded down.
Количество цифр, до которого округляется число.

the column view shows the value of multiple fields for each entry.
Вид в столбцах показывает значение нескольких полей для каждой записи