Je was op zoek naar: multiracialism (Engels - Russisch)

multiracialism, it was noted, was a key feature of the national identity of singapore.
Отмечается, что многорасовость является ключом к формированию национальной идентичности в Сингапуре.

multiracialism was upheld as a fundamental principle, and the constitution enshrined principles of spiritual and racial harmony.
Многорасовость признана основополагающим принципом, и в Конституции закреплены принципы духовной и расовой гармонии.

from independence, in 1970, we tried hard to create multiracialism founded on mutual respect, mutual care and understanding.
Со времени провозглашения нашей независимости в 1970 году мы настойчиво пытались создать многорасовое общество, основанное на взаимном уважении, взаимном внимании и понимании.

the core principles of meritocracy, secular government and multiracialism ensure that the government adopts an even-handed approach to all communities.
Основополагающие принципы меритократии, светского правительства и многорасовости обеспечивают, что правительство подходит ко всем общинам с позиции их равноправия.

:: in 2000, uneac, through its cuban colour project, set out to get people to give more thought to multiracialism in cuban culture.
:: В 2000 году по линии своего проекта > УНЕАК развернул работу по популяризации среди населения идей многорасовости в кубинской культуре

134. multiracialism: every ethnic community is free to preserve and promote its own cultural heritage, without infringing on the rights and sensitivities of other groups.
134. Многорасовость: Каждая этническая община свободна сохранять и развивать свое культурное наследие, не посягая на права других групп и не оскорбляя их чувств.

119. the public education system in montserrat, which provides free education at all levels to all children without distinction, actively fosters multiracialism and an atmosphere and culture which discourage racial prejudice and racial discrimination.
119. Система государственного образования в Монтсеррате, которая гарантирует бесплатное образование на всех уровнях для всех детей без проведения каких-либо различий, активно поощряет сотрудничество между расами и способствует созданию атмосферы и культуры, препятствующих распространению расовых предрассудков и расовой дискриминации.

accordingly, the mono-ethnic nature of the cuban people does not prevent multiracialism, understood as a socio-cultural category, from being one of its distinctive features.
Вместе с тем моноэтнический характер населения Кубы не исключает возможности того, что один из его четко выраженных корней может определять его многорасовую особенность, воспринимаемую в качестве социально-культурной категории.