Je was op zoek naar: multivalve (Engels - Russisch)

multivalve
защорная арматура многоцелевого назначения

(f) multivalve
f) клапанная группа,

multivalve, including the following accessories: .
группа клапанов, включающая следующее вспомогательное

1.2.4.5.8.6. multivalve: yes/no1
1.2.4.5.8.6 Клапанная группа: имеется/отсутствует1

multivalve, including the following accessories: gas-tight housing
клапанную группу, включающую следующее вспомогательное оборудование:

the valve plate enhances the functionality of the tank compared to traditional multivalve systems.
Оснащение баллона арматурой увеличивает его функциональность по сравнению с традиционными мультиклапанными системами.

1.2.4.5.8.6.3. multivalve description (include drawings)
1.2.4.5.8.6.3 Описание клапанной группы (включая чертежи):

certain technologies such as multivalve cylinder heads, variable valve timing, and 6-speed automatic transmissions have shown dramatic increases in market penetration.
Отмечается стремительная коммерциализация таких технологий, как многоклапанные головки цилиндров, изменяющийся такт клапана и автоматические трансмиссии с шестью передачами.

6.3.1. the container shall be equipped with the following accessories, which may be either separate or combined (multivalve(s)):
6.3.1 Баллон должен оснащаться следующим вспомогательным оборудованием, которое может устанавливаться отдельно, либо быть скомбинированным [клапанная(ые) группа(ы)]:

2.5.6. "multivalve " means a device consisting of all or part of the accessories mentioned in paragraphs 2.5.1. to 2.5.3. and 2.5.8.;
2.5.6 "Клапанная группа " означает устройство, состоящее из вспомогательного оборудования, упоминаемого в пунктах 2.5.1−2.5.3 и 2.5.8, либо из части этого оборудования.