Je was op zoek naar: must contain at least one upper case letter (Engels - Russisch)

must have at least one capital letter
должен содержать хотя бы одну строчную букву

password must contain at least one number
повторно введите адрес электронной почты

the name must contain at least one # character.
Имя должно содержать хотя бы один символ #. @ title

the data range must contain at least one row.
Сводная таблица должна содержать хотя бы одну строку.

the datapilot table must contain at least one entry.
Сводная таблица должна содержать хотя бы одну запись.

a tag must contain at least 3 characters
Тег должен содержать как минимум 3 характеров

the pods must contain at least 3 seeds.
Стручки должны содержать не менее трех семян.

the feed must contain at least 70% cereals.
Корм должен состоять не менее чем на 70% из зерновых.

the username must contain at least one letter and one digit, as indicated in the example below
в названии пользователя должна быть минимум одна буква и одна цифра, как показано в примере ниже;

each list must contain at least 25 per cent women.
В каждом списке доля женщин должна составлять по меньшей мере 25 процентов.

- the pods must contain at least three seeds:
- стручки должны содержать не менее трех зерен;

- the user name should contain at least one letter and one digit as shown below
- название пользователя должно иметь минимум одну букву и одну цифру, как показано в примере ниже;

must be at least six characters long, and contain at least one number, one uppercase and one lowercase letter
должна быть не менее шести символов

the password must be at least 8 characters long and must contain at least one upper case, lower case, number and special character.
sumamethe password must be at least 8 characters long and must contain at least one upper case, lower case, number and special character.

each camping march must contain at least 100 swordsmen and 50 pikemen.
В составе походного лагеря должно быть как минимум 100 Мечников и 50 Пикинеров.

atomic extensions must start with '.' and must contain at least one more '.' character
Единые расширения должны начинаться с '.' и содержать более одного знака '.'

(b) the display base category must contain at least the following features:
b) Категория базового отображения должна включать по меньшей мере следующие характеристики:

each priority level (higher, medium or lower) must contain at least one cluster of activities.
Каждый уровень приоритетности (высокий, средний и низкий) должен включать в себя не менее одной группы деятельности.

a protein contains at least one long polypeptide.
Белки различаются по степени растворимости в воде.

by the end of 2004 every management team in the ministry of social affairs and employment must contain at least one woman;
- к концу 2004 года в состав каждой административной группы Министерства по социальным вопросам и вопросам занятости должна входить по меньшей мере одна женщина;