Je was op zoek naar: mutually exclusive? (Engels - Russisch)

mutually exclusive?
Несовместимые события

are they mutually exclusive?
Являются ли они взаимоисключающими?

mutually exclusive events
Несовместимые события

they are not mutually exclusive.
Они не являются взаимоисключающими.

yet , they are not mutually exclusive
Однако они не взаимоисключающие

love and friendship are mutually exclusive
Любовь и дружба - вещи, взаимоисключающие друг друга

the options are not mutually exclusive.
Варианты не являются взаимоисключающими.

and this is not mutually exclusive concepts?
А это не взаимоисключающие понятия?

end if; — for mutually exclusive options.
end if; – Для взаимоисключающих вариантов.

current categories are not mutually exclusive.
Текущие категории не являются взаимно исключающими.

these options are not mutually exclusive:
Эти варианты не являются взаимно исключающими:

note: the categories are not mutually exclusive.
Примечание: Эти категории не являются взаимоисключающими.

dialogue and sanctions were not mutually exclusive.
Диалог и санкции не являются взаимоисключающими.

41. the two alternatives are not mutually exclusive.
41. Эти альтернативные варианты не являются взаимоисключающими.

note: these categories are not mutually exclusive.
Примечание: Эти категории не являются взаимоисключающими.

these different dimensions are not mutually exclusive.
Эти разные элементы не являются взаимно исключающими.

37. the three options are not mutually exclusive.
37. Эти три варианта не являются взаимоисключающими.

the instruments are neither exhaustive nor mutually exclusive.
Эти инструменты не являются ни исчерпывающими, ни взаимоисключающими.

11. the two options above were not mutually exclusive.
11. Два вышеизложенных варианта не являются взаимоисключающими.

but each side’s interests need not be mutually exclusive.
Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими.