Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we have to study for our meeting
Мы должны подготавливаться к нашим сходкам
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the love message “i wait for our meeting!”.
Любовное послание «Жду нашей встречи!».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how long to wait?
Как долго ждать?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how long do i have to wait for delivery
Как долго мне ждать доставки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy to wait for jehovah
Счастливы ждать Иегову
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seemed too long to wait.
Слишком долго ждать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
five years is too long to wait
Пять лет - слишком большое время ожидания
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did it take so long to compile
И почему на его создание ушло так много времени
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don't have very long to wait
Мы не можем так долго ждать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why is this website taking so long to load
Почему этот сайт так долго загружается
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i hope that we will not have long to wait.
И я надеюсь, что ждать этого нам осталось недолго.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wondered how long the sahrawi people would have to wait for a solution.
Он спрашивает, сколько еще нужно ждать сахарскому народу, пока это положение будет урегулировано.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, with so much seemingly at stake, a four- or five-year term may seem too long to wait for change
Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет – это слишком долго
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how long do we have to wait for this ... exchange? ... it would make such a difference ... in our hearts.
Вот что я предситавляла себе....сердце каждого сияет Белым Светом к вам....Как долго нам нужно ждать этого... обмена, Это очень изменило ... бы наши сердца.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since the raid party request was put up not too long ago, the time to wait for the reply was short
Поскольку запрос на участников рейда был выставлен не так давно, время ожидания ответа было коротким
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did we have to wait so long
Почему нам пришлось столько ждать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the queue to the auction was long so both shiro and lyrica had to wait for their seats to be assigned
Очередь на аукцион была длинной, так что Широ и Лирике пришлось ждать, пока им назначат места
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn't have to wait so long
Мне не пришлось так долго ждать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would they attend the meeting , or would they go to wait for the arrival of relief aid
В тот день государственную помощь не привезли
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is felt that the climate models cannot be tested because it would take too long to wait for a verification of their projections.
Чувствуется что модели климата нельзя испытать потому что он принял бы слишком длиной для того чтобы ждать проверку их проекций.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: