Je was op zoek naar: my pickup girls (Engels - Russisch)

my pickup girls
мои пикаперы

i booked this service online from china. dealing with different time zones i inadvertently booked my pickup on the wrong day.
i booked this service online from china. dealing with different time zones i inadvertently booked my pickup on the wrong day.

not all the time though. i still feel anxiety when i walk into a crowded room and don’t recognize anyone. i liken my social awkwardness, i.e. shyness, to the way i am with parallel parking my pickup truck. i have been driving for over forty years and had to be proficient with parallel parking to pass my driving test to get my licence.
Я до сих пор чувствую беспокойство, когда я иду в переполненной комнате и не признают никого. Я сравниваю мою социальную неловкость, т.е. застенчивость, к тому, как я с параллельной парковки моего пикапа.