Je was op zoek naar: naptha (Engels - Russisch)

naptha
Лигроин

70-90% - naptha;
70-90 % - бензиновой фракции;

the completion of the naptha isomerization unit construction is planned for 2015.
Завершение строительства установки изомеризации нафты планируется в 2015 году.

therefore, the naptha is sent to the raw material stores of the gas processing division for the production of sng by mixing.
Поэтому бензиновая фракция направляется на товарно-сырьевую базу Управления по переработке газа для производства БГС, получаемого смешением.

the sng produced by mixing is a compound of the sng produced by the gas processing plants and the naptha from the primary crude oil refining and bitumen production plant, in the following propoertions:
БГС, полученный смешением, представляет собой смесь БГС с установок переработки газа и бензиновой фракции установки первичной переработки нефти и получения битума в следующих пропорциях:

the country, which has the second-biggest reserves of oil and gas, said in july it may stop exporting naptha and use the petrochemical as a blending agent to increase gasoline production.
Страна, располагающая вторыми по величине запасами нефти и газа, сказала в июле, что это может вынудить ее прекратить экспорт сырой нефти и использовать нефтехимические продукты в качестве целевого компонента для увеличения производства бензина.

naptha is a by-product of the primary crude oil refining and production of bitumen and can not be sold as commercial gasoline, due to its low octane number (motor method) of 60.
Бензиновая фракция является побочным продуктом установки первичной переработки нефти и получения битума и не может быть реализована в качестве товарного бензина из-за низкого показателя октанового числа (по моторному методу) - 60.