Je was op zoek naar: naselje (Engels - Russisch)

naselje:
naselje:

6. city archives, bolnicko naselje;
6. Городской архив, Болничко населье;

mr. vojan susa secretary for justice, borovo naselje
Секретарь департамента юстиции, Борово-Населье

2. archives of kosovo and metohija, bolnicko naselje;
2. Архив Косово и Метохии, Болничко населье;

* a. benac, obre ii – neolitsko naselje butmirske grupe na gornjem polju.
* "a. benac, obre ii — neolitsko naselje butmirske grupe na gornjem polju".

on the evening of 10 january, a crowd of approximately 250 kosovo serbs gathered in the village of novo naselje and blocked the road.
Вечером 10 января в деревне Ново Населье на улице собралось приблизительно 250 косовских сербов, толпа перегородила дорогу.

almost the entire non-albanian population has been driven out of the pristina city quarters of ulpijana, suncani breg, dardanija and univerzitetsko naselje.
Почти все неалбанское население выдворено из районов Ульпияна, Сунчани-Брег, Дардания и Университетско-Населье в городе Приштина.

106. reconstruction efforts in the region are fully under way, with priority being placed on the reconstruction of housing units in vukovar and borovo naselje, as well as on rebuilding damaged communal buildings, such as schools and health centres.
106. В Районе полным ходом идут восстановительные работы: первоочередное внимание уделяется восстановлению жилых домов в Вуковаре и Борово-Населье, а также восстановлению поврежденных зданий общественного назначения, таких, как школы и медицинские центры.

90. we also wish to point out that the higher public prosecutor in podgorica has submitted a request for an inquiry to be conducted against four persons suspected of having committed homicide in bistričko naselje, nikšić and, simultaneously, provoked ethnic and religious hatred, discord and intolerance.
90. Мы хотели бы также указать, что прокурор Подгорицы направил требование о проведении расследования в отношении четырех лиц, подозреваемых в совершении уголовных преступлений в Бистричко Населье и Никшич и разжигании этнической и религиозной ненависти, провоцировании беспорядков и нетерпимости.