Je was op zoek naar: natnael (Engels - Russisch)

dear natnael,
Дорогой Натнаэль,

natnael feleke
Натнаель Фелек

send us news, natnael.
Пиши нам о новостях, Натнаэль.

natnael feleke with john kerry, 2013.
Натнаель Фелек и Джон Керри, 2013 год

natnael feleke with john kerry, @num@
Натнаель Фелек и Джон Керри, @num@ год

scan of original letter from natnael feleke.
Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ.

download a pdf scan of natnael's original letter
Скачать pdf файл сканированного оригинального письма Натнаеля

the present, historical moment feels grim, sometimes, natnael.
Настоящий, исторический момент иногда кажется мрачным, Натнаэль.

trees on my street burst green with all their budding, natnael
Деревья на моей улице зелёны и стоят в цвету, Натнаэль

natnael with us secretary of state john kerry, addis ababa, 2013.
Натнаэль с госсекретарём США Джоном Керри, Аддис-Абеба, 2013 год.

natnael with us secretary of state john kerry, addis ababa, @num@
Натнаэль с госсекретарём США Джоном Керри, Аддис-Абеба, @num@ год

zone @num@ bloggers abel wabela, atnaf berahane, natnael feleke and befeqadu hailu
Блогеры zone @num@ Абель Вабела, Атнаф Берахане, Натнаэль Фелеке и Бефекаду Хайлу

a founding member of the zone9 blogging collective and a global voices author, natnael has been in prison for one year.
Основатель блога zone9 и автор global voices Натнаель провел в тюрьме год.

natnael spoke with kerry at a public event at addis ababa university in @num@ where he studied before his arrest
Натнаель говорил с Керри на публичном мероприятии в Университете Аддис-Абебы в @num@ году, где он учился до своего ареста

the following letter, addressed to us secretary of state john kerry, was written by economics student natnael feleke, in december 2014.
Следующее письмо, адресованное госсекретарю США Джону Керри, было написано студентом экономического факультета Натнаелем Фелекэ в декабре 2014.

natnael spoke with kerry at a public event at addis ababa university in @num@ a meeting that has now become part of the case against him
Натнаэль разговаривал с Керри на общественном мероприятии в университете Аддис-Абебы в @num@ году; теперь эта встреча стала частью дела против него

zone9 bloggers left to right: abel wabela, zelalem kiberet, mahlet fantahun, atnaf berahane, befeqadu hailu, natnael feleke
Блогеры zone9 слева направо: Абель Вабела, Зелалем Кибрет, Махлет Фантахун, Антаф Берахане, Бефекаду Хайлу, Натнаэль Фелеке

left to right: endalk chala, soliana shimeles, natnael feleke, abel wabela. befeqadu hailu, mahlet fantahun, zelalem kiberet, atnaf berahane
Слева направо: Эндолк Чала, Солияна Шимелес, Натнаэль Фелеке, Абель Вабела, Бефекаду Хайлу, Манлет Фатнахум, Зелалем Кебрет, Атнаф Берехане

natnael also talks about his own experience in prison, describing torture, poor conditions, and the criminal investigation that the bloggers have undergone, which he calls " ridiculou
Натнаэль также говорит о своём опыте жизни в тюрьме, описывая пытки, плохие условия и уголовное расследование, через которое прошли блогеры, и которое он называет «смехотворным

he was arrested in ethiopia on april @num@ and @num@ alongside abel wabela, befeqadu hailu, mahlet fantahun, zelalem kibret, and natnael feleke (all members of the zone @num@ blogging collective) and journalists asmamaw hailegeorgis, tesfalem waldyes and edom kassaye
Он был арестован в Эфиопии @num@ апреля вместе с Абелем Вабелой, Бефекаду Хайлу, Махлет Фантахум, Зелалемом Кибретом и Натнаэлем Фелеке (все - члены блогерского коллектива zone @num@ ) и журналистами Асмамау Хэилегеоргисом, Тесфалемом Уолдисом и Эдом Кассей