Je was op zoek naar: nearness (Engels - Russisch)

nearness
Близость

pitman nearness criterion
Эффективность Питмана; критерий близости Питмана

9. nearness of you 5:20
9. nearness of you 5:20

his nearness was always pleasant
Близость его ей всегда была приятна

how should the nearness of our salvation affect u
Как должна влиять на нас близость спасения

for him is nearness to us, and a beautiful resort.
Аллах поведал об усердном поклонении и необычайной стойкости Божьих посланников, пробудив в нем дух соперничества и стремление еще лучше поклоняться Господу и терпеливо переносить все обиды и страдания, причиняемые невежественными соплеменниками. Именно поэтому Аллах вначале поведал о несправедливых речах мекканских многобожников, а затем велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, быть терпеливым и брать пример с пророка Давуда.

goose bumps ran down my arms at the nearness of it.
От его близости по моим рукам побежали мурашки.

11. the nearness of you (g. mulligan)2:52
11. the nearness of you (g. mulligan)2:52

how should we react to the nearness of the day of jehovah
Как нам следует относиться к тому , что день Иеговы очень близок

they inquire about its contents and the nearness of its fulfilment.
Они ищут узнать о его содержание и близости.

and for him is nearness to us, and a good place of return.
Воистину, он близок к Нам, и для него уготовано доброе пристанище.

his reward will be nearness to us, a good place to return to.
Аллах поведал об усердном поклонении и необычайной стойкости Божьих посланников, пробудив в нем дух соперничества и стремление еще лучше поклоняться Господу и терпеливо переносить все обиды и страдания, причиняемые невежественными соплеменниками. Именно поэтому Аллах вначале поведал о несправедливых речах мекканских многобожников, а затем велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, быть терпеливым и брать пример с пророка Давуда.

and indeed, for him is nearness to us and a good place of return.
Аллах поведал об усердном поклонении и необычайной стойкости Божьих посланников, пробудив в нем дух соперничества и стремление еще лучше поклоняться Господу и терпеливо переносить все обиды и страдания, причиняемые невежественными соплеменниками. Именно поэтому Аллах вначале поведал о несправедливых речах мекканских многобожников, а затем велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, быть терпеливым и брать пример с пророка Давуда.

why are there so many building projects today , despite the nearness of armageddon
Почему предпринимается сегодня так много строительных проектов , хотя вскоре предстоит Армагеддон

"mundane?" i asked, more than a little distracted by his nearness.
– Мирским? – спросила я, немного растерянная его близостью.

above all, the narrow way is a wonderful way where we feel the nearness of god.
Узкий путь – это, прежде всего, чудесный путь, на котором мы ощущаем близость Божью. Этот путь ведет к прекрасной цели: быть с Богом навсегда.

now, it shall indeed bring them nearness, and allah will admit them into his mercy.
Ведь пророк молился Аллаху, прося даровать добро и благо тем, которые дают милостыню. Поистине, это доброе средство приближения.

we forgave him his sins. his reward will be nearness to us, a good place to return to.
Его простили Мы И сделали доступной близость к Нам В прекраснейшем из мест возврата.

what conflict did daniel see in vision , and how do you feel about its nearness ? what about u
Какое столкновение видел Даниил в видении и какие чувства вызывает у вас близость этого столкновения

"but as for me, the nearness of god is my good..." (psalm 73:28)
«А мне благо приближаться к Богу!..» (Псалом, 72:28)