Je was op zoek naar: negociations (Engels - Russisch)

negociations on further obligations to reduce emissions following review of the 1999 gothenburg protocol
ПЕРЕГОВОРЫ ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ ПО СОКРАЩЕНИЮ ВЫБРОСОВ ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОБЗОРА ГЁТЕБОРГСКОГО ПРОТОКОЛА 1999 ГОДА

the bureau will ensure that un/cefact instruments are fully considered in the wto negociations on trade facilitation and are utilized to the fullest extent possible.
Бюро будет добиваться того, чтобы инструменты СЕФАКТ ООН в полной мере учитывались в ходе переговоров ВТО по вопросам упрощения процедур торговли и в максимально возможной степени использовались.

the current negociations on a protocol on nitrogen oxides and related substances addressing photochemical pollution, acidification and eutrophication also deal with emissions from the transport sector as a high priority.
В ходе ведущихся в настоящее время переговоров, направленных на разработку протокола об окислах азота и связанных с ними веществах и посвященных проблемам фотохимического загрязнения, подкисления и эвтрофикации, выбросам из транспортного сектора также уделяется первоочередное внимание.

with the now openly announced plans to shut down the plant in 2016, all hopes for a solution through negociations without struggle have failed . for years the workers were given the runaround by bourgeois politicians and the reformist trade union leadership with these illusions.
После официально объявленного плана закрыть завод в 2016 году, все надежды решить вопрос без борьбы на переговорной основе пропали . Долгие годы буржуазные политики и реформистское руководство профсоюзов вводили коллектив в заблуждение.

14. in addition to regular language courses, special courses are offered at headquarters, such as "réunions et negociations " and "media-assisted arabic ".
14. Помимо обычных языковых курсов, в Центральных учреждениях предлагаются специальные курсы, такие, как "réunions et negociations " и "media-assisted arabic ".