Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
outstanding
выдающийся
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"outstanding"
"Лучший в своей категории"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
debt outstanding
Задолженность
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
net cash investment outstanding
чистые инвестиции в форме ликвидных средств (не пущенные в товарный оборот)
Laatste Update: 2016-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
net assessments amount outstanding
Чистая сумма начисленных взносов
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outstanding loans
Непогашенные займы
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
outstanding obligations.
Непогашенные обязательства.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outstanding assessments:
Задолженность по начисленным взносам:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pledges outstanding pledges
Невыплаченные суммы по
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the outstanding net profit will not be distributed.
оставшуюся чистую прибыль оставить без распределения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iii) the outstanding net profit will not be distributed.
(iii) оставить оставшуюся чистую прибыль без распределения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to bloomberg, the net notional outstanding cds contracts on bta bank amounted to $700mn.
По данным Блумберг чистая сумма cds контрактов, выписанных на БТА Банк, составляет порядка $700 млн.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. net assets represent the value of unicef assets less its outstanding liabilities at the reporting date.
1. Чистые активы представляют собой величину активов ЮНИСЕФ за вычетом его непогашенных обязательств на отчетную дату.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a net difference of $4.7 million remained outstanding in the conversion control account by july 1997.
К июлю 1997 года на контрольном счете для преобразования данных сохранялась чистая разница в размере 4,7 млн. долл. США.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the outstanding operating fund advances are the net between the advances provided and those payable.
Непогашенными авансами из оперативного фонда является разница между уже выплаченными авансами и авансами к выплате.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. net pay: the system retrieves all outstanding receivables and deducts them from the staff member pay determined in the prior phase.
4. Чистые выплаты: система вызывает данные обо всех видах дебиторской задолженности и вычитает их из суммы вознаграждения сотрудника, определенной на предыдущем этапе.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decisions from the government on payment of additional safety nets are outstanding, which hampered further progress in dismantling militias
Правительство до сих пор не приняло решений относительно выплаты дополнительных сумм по линии социального обеспечения, что препятствовало дальнейшей демобилизации ополченцев
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the total amounts outstanding were net of 5 negative balances for staff, totalling $3,278, and 18 for consultants, totalling $29,167.
Эти общие непогашенные суммы приведены без учета пяти пассивных сальдо в отношении сотрудников на общую сумму 3278 долл. США и 18 в отношении консультантов на общую сумму 29 167 долл. США.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for governments, the net outstanding advances of $19.6 million at the end of 1997 were more than double the 1996 net total of $9 million; and for ngo projects the $9.1 million net outstanding advances were 37 per cent more than the 1996 net total of $6.7 million.
В отношении правительств чистый объем непогашенных обязательств по авансированию в размере 19,6 млн. долл. США на конец 1997 года более чем удвоился по сравнению с чистым объемом в размере 9 млн. долл. США в 1996 году; и в отношении проектов НПО чистый объем непогашенных обязательств по авансированию в размере 9,1 млн. долл. США на 37 процентов превысил чистый объем в размере 6,7 млн. долл. США в 1996 году.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: