Je was op zoek naar: network error, please check your connectivity (Engels - Russisch)

please check your settings
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте

please check your installation.
Пожалуйста, проверьте свою инсталляцию.

please check your information!
Пожалуйста, проверте Ваши введенные данные!

network error
сообщение об ошибке

network socket problems. please check your network drivers.
Проблемы с каналом сети. Проверьте сетевые драйверы.

please check your network connection
пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение8

please check your netbeans startup script
Пожалуйста, проверьте Ваш скрипт запуска netbean

please check your data and results carefully.
Пожалуйста, тщательно проверьте Ваши данные и получившиеся результаты.

editing disabled - please check your permissions
Редактирование невозможно - проверьте права

please check your internet connection and try again
проверьте подключение к Интернету и повторите попытку

before ordering, please check your appliance for compatibility
Перед заказом, пожалуйста, проверяйте совместимость с Вашим прибором

there is no network connection available. please check your connection settings and try again
Нет сетевого соединения. Проверьте сетевое соединение и попробуйте ещё раз

please check your details when making such a reservation.
Пожалуйста, проверьте свои детали, делая такое резервирование.

cannot create a kde job. please check your installation.
Невозможно скачать изображение пользователя% 1, проверьте подключение к Интернету.

cannot load the %1 plugin. please check your installation.
Невозможно скачать изображение пользователя% 1, проверьте подключение к Интернету.

a kde text editor could not be found, please, check your installation
Компонент текстового редактора kde не найден. Возможно, среда kde установлена неправильно.

cannot connect to crash database, please check your internet connection.
Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.

the error report could not be sent because there is no internet connection. please check your internet settings.
Нельзя отправить сообщение об ошибке, т.к. отсутствует соединение с Интернет. Проверьте настройки подключения.

the card cannot be validated. please check your credit card information again
номер кредитной карты

the configured external browser could not be run. please check your settings.
Неудалось запустить выбранный браузер. Проверьте настройки. @ title: window