Je was op zoek naar: never push into a queue (Engels - Russisch)

we form a queue.
Становимся в очереди.

a queue at the newsstand.
Автограф Ф.Коннова на Рейхстаге.

they were standing in a queue
Они стояли в очереди

who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant
Разве никто не видел автобус, переделанный в выездной ресторан

conservative judaism never evolved into a religious teaching.
Консервативный иудаизм так и не эволюционировал в полноценное религиозное учение.

you should never let a queue leaning a long while, then becomes skewed.
Вы никогда не должны позволять очередь, опираясь на долгое время, потому что тогда она становится асимметричным.

but it was never my intention to turn my proposal into a joke.
Но я ни в коем случае не собирался мое предложение превращать в шутку.

i've never made it into a planet, but that's it
Мне никогда не удавалось собрать планету, но так и есть

getting a queue number will not cost you anything
Номер очереди выдается бесплатно

very few people… in fact i've never run into a person that said
На самом деле я еще никогда не встречал человека, который сказал бы

create a queue of applications for uninstalling or analyzing..
create a queue of applications for uninstalling or analyzing..

certainly, it is big responsibility, but i still never felt driven into a corner.
Конечно, это большая ответственность, но я еще никогда не чувствовал себя загнанным в угол.

a queue commonly made of maple, rosewood, oak or ash.
Очередь обычно делается из клена, палисандра, дуба или ясеня.

never introduce collaboration into a diagram just because you’ve recently learned how to do that.
Никогда не вводите в диаграмму межпроцессное взаимодействие только потому, что вы недавно этому научились.

store information for up to 10 products in a queue for batch planning
Сохранение в очереди данных о 10 продуктах для планирования дозирования партий

to check if a queue is straight, you can roll it on the table.
Чтобы проверить, если в очереди прямо, вы можете бросить его на стол.

a queue is a schema object that holds incoming messages for a service.
Очередь (queue) - объект в котором хранятся сообщения.

if you sort of under price something, you're going to have a queue
Если вы продаете ниже рыночной цены, вы получите дефицит и очереди

during muhammad’s lifetime the qur’an was fully never written down or collected into a single text.
При жизни Мухаммада Коран не был записан и сведен в единый текст.

say women a queue (sinhrononno) - kr. poland (winter).
Говорят женщины, стоящие в очереди (синхрононно) - кр. ПНР (зима).