Je was op zoek naar: new toolbar (Engels - Russisch)

new toolbar
Создать

new toolbar...
Создать панель инструментов...

(new toolbar)
drweb news(33)

toolbar
Панель инструментов

new toolbar %n
Новая панель инструментов %n

& new user toolbar...
& Создать пользовательскую панель инструментов...

new toolbar button
Создание кнопки панели инструментов

the new item should be in the toolbar.
В панели инструментов должен появиться новый элемент.

enter the new name for the selected toolbar.
Введите новое имя для выделенной панели инструментов.

added: new icons for toolbar and main menu
Добавлены: Новые иконки для панели инструментов и главного меню

in x6 there is a new toolbar called the layout toolbar
В x6 есть новая панель инструментов - Панель макета

ah, look at the fantastic new toolbar! much more handy now.
Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика!

new adds a new toolbar to the toolbar list and to the parent window.
new - добавить панель инструментов,

at the top of the help topic displayed on the right is a new toolbar:
После открытия любого раздела в верхней части окна справа появляется новая панель инструментов.

several of the most used windows have been redesigned by including a new toolbar with new handy functionalities.
Мы переделали некоторые наиболее используемые окна, добавив к ним панель инструментов с множеством удобных опций.

programs | downloads | support | toolbar | news | forums
Программы | Скачать | Служба поддержки | Панель инструментов | Новости | Форум

new toolbars provide access to basic commands.
Новые панели инструментов, предоставляющие доступ к основным командам программы.

you notice new toolbars, links, or favorites that you did not intentionally add to your web browser.
Появляются новые панели инструментов, ссылки или избранные объекты, которые вы не добавляли в веб-браузер.

toolbars
Панели инструментов