Je was op zoek naar: nice, hey let me ask you a question (Engels - Russisch)

let me ask you a question
Позвольте задать вам вопрос

let me ask you a question.
Разрешите задать вопрос.

let me ask you a few question
Позвольте задать вам несколько вопросов

let me ask a question
Позвольте мне задать вопрос

let me ask you a simple question
Позвольте мне задать вам простой вопрос

now, let me ask a question
Теперь ответьте на мой вопрос

let me ask you one question
Позволь задать тебе один вопрос

let me pose you a question.
Позвольте задать вам вопрос.

well, let me ask you this question
В таком случае позвольте задать вам вопрос

let me ask you another question
Позвольте задать вам ещё один вопрос

mr. cooper, let me just ask you a question
Алексей, позвольте спросить

now, let me ask you another question
Сейчас позвольте задать вам другой вопрос

i ask you a question
Я задаю тебе вопрос

let me ask another question
Позвольте мне задать другой вопрос

now let me ask you a bonus, slightly trickier question
Теперь задам вам дополнительный, немного коварный вопрос

ca: actually, let me just ask a question.
КА: Тогда разрешите мне задать Вам вопрос.

let me ask, are you a female
Но прежде позволь мне спросить, ты девушка

i have to ask you a question
Я должен задать тебе вопрос

i want to ask you a question.
Я хочу задать тебе один вопрос.

might i ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?