Je was op zoek naar: nilotic (Engels - Russisch)

nilotic peoples
Нилоты

to the west there are the dark - skinned nilotic people
На западе страны проживают тёмнокожие нильские народы

the kunama are a nilotic people living in eritrea and ethiopia.
"* forgotten people: the kunama of eritrea and ethiopia

these groups belong to three linguistic families: bantu, cushitic, and nilotic.
Эти группы относятся к трем семьям языков: языкам банту, кушитским и нилотским языкам.

for the nilotic villagers , fish is a staple , and they look to the lake to provide their daily sustenance
Поскольку основной пищей нилотов остаётся рыба , их жизнь полностью зависит от озера

the main nilotic migration started some 4,000 years ago and eventually reached southern africa about 2,000 years ago.
Наиболее массовая миграция нилотских народов началась примерно 4000 лет назад и около 2000 лет назад достигла южной части Африки.

the main divisions are between the nilotic groups (25 per cent) and the bantu (60 per cent).
Наиболее многочисленными среди них являются нилотские народы (25%) и банту (60%).

336. the committee is concerned at the persistence of tensions between the bantu, sudanic, nilotic, hamitic and pygmy ethnic groups.
336. Комитет обеспокоен сохраняющейся напряженностью между такими этническими группами, как банту, суданцы, нилоты, хамиты и пигмеи.

the committee invites the state party to take steps to enable the bantu, sudanic, nilotic, hamitic and pygmy ethnic groups to live in harmony.
Комитет предлагает государству-участнику предпринимать шаги для обеспечения мирного существования банту, суданцев, нилотов, хамитов и пигмеев.

41. the nigerian captain stated that he had transported from goma to kitona, via kigali, military equipment and nilotic armed personnel under the command of a certain james.
41. Нигерийский командир воздушного судна заявил, что он перевозил из Гомы в Китону через Кигали военно-технические средства и личный состав нильских подразделений под командованием некоего Джеймса.

the bantu speakers were agropastoralists who encountered the older hunter-gatherer peoples and the established swathes of cushitic- and nilotic-speaking pastoralists.
Банту, занимавшейся земледелием-скотоводством, пересеклись с более древними племенами охотников-собирателей и кушитскими и нилотскими скотоводами.

he also refuted the possibility of any involvement by the government of the sudan in slavery or the slave trade and confessed the existence of reciprocal child abduction among the arab and southern nilotic tribes, which are settled in the context of traditional ethnic mechanisms.).
Кроме того, он исключил возможность причастности правительства Судана к практике рабства или работорговли и подтвердил случаи обоюдного похищения детей арабскими общинами и южными племенами нилотов, которые решаются с использованием традиционных этнических механизмов по достижению договоренности).

105. the democratic republic of the congo has more than 450 tribes divided into five ethnic groups (bantu, sudanic, nilotic, hamitic and pygmy). aside from education and instruction, the purpose of which is the harmonious moulding of the congolese personality, its cultural policy consists of promoting and preserving the cultural identity of each of the country's tribes and ethnic groups, and preserving their languages.
105. В Демократической Республике Конго, насчитывающей свыше 450 племен, относящихся к пяти этническим группам (банту, суданцы, нилоты, хамиты и пигмеи), проводится такая культурная политика, которая помимо учебно-воспитательной работы, направленной на гармоничное развитие конголезцев, ставит также целью пропаганду и сохранение культурной самобытности каждого племени и каждой этнической группы в стране, равно как и сохранение их языков.