Je was op zoek naar: ninetyseventh (Engels - Russisch)

he therefore recommended that the reply should be sent for translation and considered at the ninetyseventh session.
Таким образом, он рекомендует перевести ответ и рассмотреть его на девяносто седьмой сессии.

in its submission to the human rights committee at its ninetyseventh session, the government of the russian federation also stated that criminal investigations had been opened into several cases of disappearances in the chechen republic.
210. В своем представлении Комитету по правам человека на его девяносто седьмой сессии правительство Российской Федерации также заявило о том, что было начато уголовное расследование в связи с несколькими случаями исчезновения людей в Чеченской Республике.

51. at its ninety-third session, the committee confirmed the following schedule of meetings for 2009: ninetyseventh session from 12 to 30 october 2009.
51. На своей девяносто третьей сессии Комитет утвердил следующее расписание своих сессий на 2009 год: девяносто седьмая сессия состоится 12−30 октября 2009 года.

at its ninetythird session, it confirmed the following schedule of meetings for 2009: ninetyfifth session from 9 to 27 march 2009, ninetysixth session from 13 to 31 july 2009 and ninetyseventh session from 12 to 30 october 2009.
На своей девяносто третьей сессии Комитет утвердил следующее расписание своих сессий на 2009 год: девяносто пятая сессия состоится 927 марта 2009 года, девяносто шестая сессия - 1331 июля 2009 года и девяносто седьмая сессия - 1230 октября 2009 года.

28. the working party requested the secretariat to prepare a revised version of document trans/sc.1/2003/3/rev.1, incorporating all the amendments adopted at its ninetyseventh and ninety-eighth session.
28. Рабочая группа поручила секретариату подготовить пересмотренный вариант документа trans/sc.1/2003/3/rev.1, включающий все поправки, принятые в ходе ее девяносто седьмой и девяносто восьмой сессий.