Je was op zoek naar: niob (Engels - Russisch)

niob
Ниобий

the same was true of the niob.
То же самое можно сказать и о БПВА.

the task forces agreed that nue and niob were two complementary indicators to be jointly used.
Целевые группы сошлись во мнении о том, что ЭИА и БПВА являются взаимодополняющими показателями, которые следует использовать совместно.

however, there was relatively less experience with using nue and niob as regulatory instruments.
Вместе с тем опыт использования ЭИА и БПВА в качестве инструментов регулирования не столь значителен.

there was a relative wealth of experience with using nue and niob as indicators for the performance of nitrogen management in practice.
23. Имеется относительно богатый опыт использования ЭИА и БПВА в качестве показателей эффективности регулирования азота на практике.

the task force agreed on the proposal of implementing niobs at farm level together with targets for increasing nue and decreasing the values of niob.
24. Целевая группа согласилась с предложением относительно применения БПВА на уровне хозяйств вместе с целевыми показателями, касающимися повышения ЭИА и сокращения значений БПВА.

the task force agreed to propose to the working group the setting up of continuous learning and improvement programmes aimed at the further development and testing of nue and niob at farm level in practice.
Целевая группа решила предложить Рабочей группе создать программы непрерывного изучения и совершенствования, направленные на дальнейшую разработку и практическое тестирование ЭИА и БПВА на уровне хозяйств.

also, different countries often used different methodologies; therefore, values of nue and niob were difficult to compare between different countries.
Помимо этого, различные страны нередко используют отличные друг от друга методологии, в результате чего затрудняется межстрановое сопоставление значений ЭИА и БПВА.

based on the experiences gained during the first five years following its implementation, niobs should be established across the farming sector, at least on all farms larger than a size threshold to be agreed by the working group.
Основываясь на опыте, накопленном за первые пять лет применения БПВА, следует обеспечить внедрение этого показателя в масштабах всего сельскохозяйственного сектора, по крайней мере, во всех хозяйствах, превышающих по своим размерам то пороговое значение, которое должно быть согласовано Рабочей группой.