Je was op zoek naar: no, apart from the fees payable (Engels - Russisch)

apart from
помимо

apart from the fact above
apart from the fact above

apart from him.
Кого вы придаете в соучастники (Аллаху).

apart from god?"
кроме Аллаха?

what sets us apart from the world
Что отделяет нас от этого мира

i sat apart from them
Я сел отдельно от них

apart from the production of knitted materials
Рядом с производством трикотажа

the house stands apart from the others.
Этот дом стоит в стороне от других.

apart from the fact that its foldable, of course.
apart from the fact that its foldable, of course.

apart from that no problems.
apart from that no problems.

not made perfect apart from u
Не без нас стали совершенными

in fact, apart from the witwatersrand outcrops (i.e.
Кроме того, в Витватерсранде есть залежи урана.

it sets true christians apart from the world around them
Она отделяет истинных христиан от мира , окружающего их

he lives apart from his parent
Он живет отдельно от родителей

apart from the above projects it is all traditional funding.
Все проекты, за исключением вышеуказанных, финансируются из традиционных источников.

why does the resurrection hope set true christians apart from the false
Почему надежда на воскресение отличает истинных христиан от ложных

i've drifted apart from my friend
Я отдалился от своих друзей

therefore, apart from the hardware solutions we provide complete software solutions.
ЖПС Быдгощ является научно-исследовательской фирмой, поэтому кроме аппаратных решений мы предоставляем полный спектр программных решений.

(c) the fees payable are debited against the public treasury;
с) подлежащие уплате сборы относятся на счет государственного казначейства;

-whose advice do you follow apart from the advice of your coach?
- К чьим советам, конечно, кроме тренера, ты прислушиваешься?