Je was op zoek naar: no (0) partially (1) yes, in both cases (3) (Engels - Russisch)

9. 3) ditto (in both cases).
9. 3) См. выше (в обоих случаях).

the reply was no in both cases.
В обоих случаях ответ был отрицательным.

and in both cases:
и в обоих случаях:

in both cases, the visual
В результате,

in both cases israel responded.
В обоих случаях Израилем принимались ответные меры.

in both cases, the west was unwelcome.
В обоих случаях Запад никто не собирался встречать с распростертыми объятьями.

in both cases , god redeemed his people
В обоих случаях Бог избавил свой народ

in both cases he is seen as helple
В обоих случаях Он выглядит беспомощным

in both cases, standstill triumphed over progre
В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом

in both cases, standstill triumphed over progress.
В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.

in both cases , god praised job for his integrity
В обоих случаях Бог похвалил Иова за его верность

in both cases, last days are about quiet reassurance
В обоих случаях в последние дни нужно мужество

in both cases sexual connotations are immediately perceived
В обоих случаях в движениях сразу же улавливается намек на секс

in both cases human resources development is required.
В обоих случаях необходимо развитие людских ресурсов.

in both cases, some additional hardware would be required.
В обоих случаях понадобится дополнительное оборудование.

in both cases, value added decreases accordingly. the 9.16.
В обоих случаях соответственно уменьшается величина добавленной стоимости.

yes, in both cases your entrances to the park are included for the number of adults and children that you have indicated.
Да, в обоих случаях Ваши билеты в парк рассчитаны на указанное количество взрослых и детей.

it was eight in both case
Получается восемь в обоих случаях

it's @num@ % in both case
Это в @num@ % случаев