Je was op zoek naar: no function if s2 5 is on (Engels - Russisch)

the refurbishment of dry line 5 is on track and is below the budget.
Модернизация сухой линии №5 идет по плану.

when thermostat mode is chosen the thermostat light (5) is on.
индикационная лампочка термостата (5).

then module 5 is on cost accounting so very interesting module, and module 6 on cash flow forecasts.
Затем модуль 5 на хозрасчет поэтому очень интересный модуль и модуль 6 на прогнозы денежных потоков.

20. whether this 1 of 2 is on the 3 the 4 of 5 is 6ly 7ed.
20. whether this 1 of 2 is on the 3 the 4 of 5 is 6ly 7ed.

the mortality rate of children under age 5 is, on average, more than twice as high for the poorest 20 per cent of households in developing countries as for the richest 20 per cent.
В среднем в развивающихся странах показатель смертности детей в возрасте до пяти лет в 20 процентах наиболее бедных домашних хозяйств более чем в два раза выше, чем в 20 процентах наиболее богатых домашних хозяйств.

as a result there are reports that malnutrition, particularly among children under 5, is on the rise because the environment is simply not safe enough for any sustained humanitarian operations.
В связи с этим были получены сообщения о росте масштабов недоедания, особенно среди детей в возрасте до 5 лет, поскольку существующая обстановка попросту не является достаточно безопасной для осуществления какой бы то ни было устойчивой человеческой деятельности.

likewise, nutritional dwarfism (chronic malnutrition in children aged between 1 and 5) is on the order of 33 per 1,000 in rural areas, as against 23 per 1,000 in urban areas.
Кроме того, алиментарный нанизм показатель (хроническогоая алиментарная недостаточность недоедания среди детей детей в возрасте от одного года до пяти лет) составляет величину порядка 33 промеилиле в сельскиой местностих протрайонах ив 23 промеилилле в городскихой местности.