Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tags: head of the church, sunday of orthodoxy
ТЕГИ: Глава УГКЦ
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, just no....
no, just no....
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, just kidding
Ладно, шучу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we just dont have any
Но у нас нет образцов
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, just a thing
Нет, штука
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no, just now the chairman
Ничего, просто ректор
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no. just ignore it
Не обращай на него внимания
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, no, just not that.
- Нет, только не это.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they said, " no, just kidding
Нет, нет, это ерунда
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, just the @num@ of u
Нет, только мы пятеро
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no just once as i did in this example
Не так как я сделал в этом примере- только один раз
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, just tryin' to make his way home
no, just tryin' to make his way home
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umm no, just be mindful on your enemy?
Может быть, оно попало в спам?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no , just a few faithful ones beheld the event
Нет , это событие видело всего несколько верных учеников
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in september, 2007, i was guided by one of my acquaintances to gwangju manmin church's sunday services.
В сентябре 2007 года мой знакомый пригласил меня на воскресное служение в церковь Кванджу Манмин.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one day , a neighbor who often spoke kindly to me asked me to accompany her sons to their church’s sunday school
Однажды соседка , которая по - доброму относилась ко мне , предложила мне пойти с её сыновьями в церковную воскресную школу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, just «mig-17» was a bit longer.
Нет, только «МиГ-17»подлиней был и все.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kb: no, just, is there any way to see through it
Нет, просто скажите, можно ли в ней что-нибудь увидеть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had a horse - drawn carriage with curtains at the windows , so that regardless of the weather , we could attend church sunday morning
У нас был запряженный лошадью дилижанс со шторками на окнах , и в любую погоду воскресным утром мы отправлялись в церковь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, just recognize that here there are no descriptions that i can say are permanently mine
Нет, только осознай то, и здесь нет этому описания чтобы я мог сказать это постоянно мое
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: